1 00:00:03,599 --> 00:00:05,199 Hey, but is it true? 2 00:00:05,320 --> 00:00:07,079 Did you find it on a contacts page? 3 00:00:07,199 --> 00:00:08,799 Well of course. -I hadn't found out. 4 00:00:09,119 --> 00:00:10,880 Well yes, he had already told us. 5 00:00:11,520 --> 00:00:14,080 Do you see the consequences? Now we are expecting a baby. 6 00:00:14,200 --> 00:00:16,919 And we're going to Patagonia. 7 00:00:17,360 --> 00:00:18,919 Where to? -To Patagonia? 8 00:00:19,519 --> 00:00:20,519 To a ranch. 9 00:00:21,000 --> 00:00:24,719 No. To a ranch in Patagonia, you? 10 00:00:25,079 --> 00:00:26,079 What's happening? 11 00:00:26,200 --> 00:00:28,639 Nothing but with the form of your plantar vault... 12 00:00:28,959 --> 00:00:33,119 And on a ranch there are animals the real ones, alive. 13 00:00:34,320 --> 00:00:37,999 Do you think I'm an urbanite? who never gets off her heels? 14 00:00:38,560 --> 00:00:40,679 Are you going to quit your job? in high school? 15 00:00:41,239 --> 00:00:44,839 Diane, that's not done when You have the best job in the world. 16 00:00:48,640 --> 00:00:50,159 Have you brought your cell phone? -Hello. 17 00:00:51,999 --> 00:00:52,999 Okay. 18 00:00:54,079 --> 00:00:55,639 Okay, I'm going. 19 00:00:56,559 --> 00:00:58,959 There is a guy who believed that he was an angel. 20 00:00:59,680 --> 00:01:01,680 And he jumped off the Chaban bridge. -Oh. 21 00:01:01,799 --> 00:01:03,280 Bye bye. -See you later. 22 00:01:06,280 --> 00:01:08,319 "The best job in the world." 23 00:01:58,920 --> 00:02:00,479 The coroner has arrived. 24 00:02:01,240 --> 00:02:02,800 Control those people. 25 00:02:12,719 --> 00:02:14,759 What do you think from contact pages? 26 00:02:15,639 --> 00:02:16,880 They are ridiculous. 27 00:02:17,560 --> 00:02:21,199 No, they are very practical. It's like shopping, right? 28 00:02:21,599 --> 00:02:23,720 Diane has found her boyfriend like this. 29 00:02:23,839 --> 00:02:27,039 In general, love is always closer than we think. 30 00:02:28,160 --> 00:02:29,880 Often right under your nose. 31 00:02:30,840 --> 00:02:31,840 There nearby. 32 00:02:34,360 --> 00:02:35,680 Yeah, well. 33 00:02:47,279 --> 00:02:48,800 Hello, doctor. -Hello. 34 00:02:50,279 --> 00:02:52,799 Let's see, the victim His name was Samuel Selam. 35 00:02:52,920 --> 00:02:55,560 He jumped off the bridge since he said he would fly. 36 00:02:56,240 --> 00:02:58,800 But the law of gravity It's what it is, right? 37 00:02:58,919 --> 00:03:00,239 And he fell into the water. 38 00:03:15,360 --> 00:03:17,960 Well, her nails and her face They are not cyanotic. 39 00:03:18,760 --> 00:03:20,879 There is no foam fungus in the mouth. 40 00:03:21,360 --> 00:03:23,159 That is, drowned white. 41 00:03:24,079 --> 00:03:25,840 I see it rather greenish. 42 00:03:26,200 --> 00:03:29,160 There are two types of drowning: the blues and the whites. 43 00:03:29,360 --> 00:03:31,440 The blue ones swallow water, 44 00:03:31,680 --> 00:03:34,640 their bronchi fill up and they end up drowning. 45 00:03:34,799 --> 00:03:37,479 On the other hand, the whites They die when entering the water 46 00:03:37,600 --> 00:03:38,920 or they were already dead. 47 00:03:39,039 --> 00:03:42,200 Then a white drowned man It involves murder, right? 48 00:03:42,319 --> 00:03:45,640 Well no, because it could be a thermal shock, 49 00:03:45,799 --> 00:03:47,000 a cardiac arrest... 50 00:03:47,879 --> 00:03:50,679 These skin lesions, Are they bump marks? 51 00:03:52,200 --> 00:03:55,279 I don't believe it. That could be because of the current. 52 00:03:55,400 --> 00:03:58,279 or for marine fauna that started to eat him. 53 00:03:59,040 --> 00:04:01,519 It would be good to know if he often thought he was an angel 54 00:04:01,799 --> 00:04:03,479 or if it only happened this time. 55 00:04:04,799 --> 00:04:07,120 Another victim of loneliness. -No not at all. 56 00:04:07,359 --> 00:04:08,919 His wife was with him. 57 00:04:09,559 --> 00:04:11,279 It's up there, on the bridge. 58 00:04:18,479 --> 00:04:20,520 Mrs Selam, could you explain to us 59 00:04:20,639 --> 00:04:22,679 with hair and signs what happened? 60 00:04:23,800 --> 00:04:26,000 On Fridays, when I finished work early, 61 00:04:26,120 --> 00:04:27,919 He came home to look for me. 62 00:04:28,439 --> 00:04:30,360 It was part of our little routine. 63 00:04:31,479 --> 00:04:34,319 But I realized right away that something was wrong. 64 00:04:35,160 --> 00:04:37,879 we were walking over the bridge and told me: 65 00:04:38,559 --> 00:04:40,799 "You know, Marie, I lied to you. 66 00:04:41,879 --> 00:04:44,600 "Actually, I'm an angel." 67 00:04:45,719 --> 00:04:46,840 Mrs. Selam, 68 00:04:47,039 --> 00:04:50,160 Did your husband suffer any schizophrenic disorder? 69 00:04:50,279 --> 00:04:51,720 Or depression? -No. 70 00:04:52,800 --> 00:04:54,239 Of course not. 71 00:04:54,680 --> 00:04:57,559 My husband was the strongest man that I ever knew. 72 00:04:58,040 --> 00:05:01,399 The most balanced. He was a famous neurosurgeon. 73 00:05:03,160 --> 00:05:04,319 I don't understand. 74 00:05:04,679 --> 00:05:08,080 Do you know if something happened in your life out of the ordinary? 75 00:05:08,279 --> 00:05:11,079 Anything that could explain this outbreak of madness? 76 00:05:11,680 --> 00:05:12,680 Nothing. 77 00:05:12,799 --> 00:05:15,800 No, everything was fine in your work and among us. 78 00:05:16,319 --> 00:05:19,999 Samuel worked 60 hours per week, but he loved it. 79 00:05:21,919 --> 00:05:24,159 You don't go crazy because yes, without reason. 80 00:05:28,960 --> 00:05:30,240 Excuse me, I'm sorry. 81 00:05:32,760 --> 00:05:36,199 In your opinion, is it square or not? -I'll tell you in two hours. 82 00:05:36,320 --> 00:05:38,879 But what is not square is having tried to fly. 83 00:05:39,360 --> 00:05:42,160 Alex, meet you to my new colleague, Louis Pincé. 84 00:05:42,280 --> 00:05:43,880 He joined this morning. 85 00:05:44,039 --> 00:05:46,720 Hello. Alex Ehle, coroner. 86 00:05:47,239 --> 00:05:49,760 This guy's little sister, but good girl. 87 00:05:50,199 --> 00:05:51,360 We'll see. 88 00:05:56,399 --> 00:05:59,760 Is this gift for you? -Yes, it's my birthday. 89 00:06:00,200 --> 00:06:02,519 What is your birthday? I wasn't aware. 90 00:06:02,639 --> 00:06:04,559 Don't worry, nothing happens. 91 00:06:05,400 --> 00:06:06,640 Aren't you going to open it? 92 00:06:06,799 --> 00:06:09,439 Don't you think there's something more urgent to open? 93 00:06:15,559 --> 00:06:17,400 This thing has a funny smell. 94 00:06:41,319 --> 00:06:43,800 What does it mean "check" or "mate"? 95 00:06:44,919 --> 00:06:46,559 Natural death or murder. 96 00:06:49,240 --> 00:06:51,840 Okay, come on, help me pick it up. 97 00:06:53,120 --> 00:06:55,080 Come on, one, two, 98 00:06:55,599 --> 00:06:56,599 three. 99 00:06:58,199 --> 00:06:59,519 Look, what is that? 100 00:07:00,239 --> 00:07:02,280 It could be a barrel from a revolver. 101 00:07:02,479 --> 00:07:06,800 Maybe they threatened this man putting a gun to the back of his head. 102 00:07:09,440 --> 00:07:11,480 Do you mean it's not check? 103 00:07:12,239 --> 00:07:15,040 Well no. It could be murder. 104 00:07:18,880 --> 00:07:21,679 Antoine, the boss wants to see you. -Oh, yes? 105 00:07:22,520 --> 00:07:25,599 It doesn't look good. It will be because I have done something wrong. 106 00:07:49,919 --> 00:07:50,919 Boss? 107 00:07:51,800 --> 00:07:52,800 Doisneau. 108 00:07:54,479 --> 00:07:55,799 I have bad news. 109 00:07:55,919 --> 00:07:58,960 I have received a complaint about you above. 110 00:07:59,600 --> 00:08:02,439 From God? -Stop the jokes, now is not the time. 111 00:08:02,880 --> 00:08:04,480 A complaint, why? 112 00:08:05,160 --> 00:08:07,680 You have lent it to your sister your police ID 113 00:08:07,800 --> 00:08:10,000 and has used it to interrogate a minor. 114 00:08:10,759 --> 00:08:13,920 It wasn't my police ID. It was my dining room bonus. 115 00:08:14,920 --> 00:08:17,520 Is Internal Affairs aware? -Much more than aware. 116 00:08:17,959 --> 00:08:19,520 He is on the warpath. 117 00:08:19,800 --> 00:08:21,879 And what will they do? Blame me off? 118 00:08:22,320 --> 00:08:24,080 I see you don't know your commissioner. 119 00:08:25,439 --> 00:08:27,039 a veteran of the financial brigade. 120 00:08:33,160 --> 00:08:34,239 A sadist. 121 00:08:35,639 --> 00:08:36,680 A butcher. 122 00:08:37,519 --> 00:08:39,960 A cross between Attila and Napoleon. 123 00:08:41,679 --> 00:08:43,520 Do you think they can punish me? 124 00:08:43,639 --> 00:08:45,399 with salary suspension and everything else? 125 00:08:45,520 --> 00:08:48,360 They want to take you to a committee discipline and get expelled. 126 00:08:48,480 --> 00:08:51,759 When do they arrive? -The enemy is already infiltrated! 127 00:08:57,359 --> 00:08:58,560 Shit. 128 00:09:08,079 --> 00:09:10,679 When were you thinking of telling me What are you from Internal Affairs? 129 00:09:17,000 --> 00:09:18,279 Before or after. 130 00:09:19,199 --> 00:09:21,759 But then, the truth. 131 00:09:23,000 --> 00:09:26,599 Well what do you and I do now that we already really know each other? 132 00:09:27,080 --> 00:09:29,400 First of all, He's going to stop calling me. 133 00:09:29,760 --> 00:09:32,239 As you may have noticed, We are not companions. 134 00:09:33,400 --> 00:09:34,720 And secondly, 135 00:09:34,839 --> 00:09:37,960 I suggest you explain what the hell does he have against me. 136 00:09:38,119 --> 00:09:41,039 I have been commissioned to investigate the relationship with his sister. 137 00:09:41,559 --> 00:09:43,279 And why didn't he tell me? 138 00:09:43,680 --> 00:09:45,680 Instead of pretending by a colleague. 139 00:09:45,879 --> 00:09:47,879 To observe you better, boy. 140 00:09:50,759 --> 00:09:53,399 I lead a war against corrupt police officers. 141 00:09:53,959 --> 00:09:56,039 And in war everything is allowed. 142 00:09:56,520 --> 00:09:59,400 I will use everything in my hand, tricks included, 143 00:09:59,599 --> 00:10:02,159 to put an end to that illegal fraternal collaboration. 144 00:10:02,600 --> 00:10:04,159 When you have completed your file, 145 00:10:04,280 --> 00:10:06,719 I will start the procedures disciplinary and penal 146 00:10:07,039 --> 00:10:08,840 against you and against her. 147 00:10:10,959 --> 00:10:13,640 Will not plan to use those contact pages, right? 148 00:10:13,760 --> 00:10:15,879 You don't need it. She is charming, kind. 149 00:10:16,000 --> 00:10:18,679 you too, Today you are wearing a superb shirt. 150 00:10:19,479 --> 00:10:20,800 Have you noticed? 151 00:10:26,320 --> 00:10:27,680 Was it a compliment or...? 152 00:10:30,199 --> 00:10:31,880 Do you think the same as me? -Yeah. 153 00:10:33,679 --> 00:10:36,520 It's a white autopsy. -We agree. 154 00:10:36,800 --> 00:10:39,879 He didn't die neither from hydrocution, nor from drowning. 155 00:10:40,879 --> 00:10:42,040 Cardiac arrest. 156 00:10:43,079 --> 00:10:46,000 Furthermore, we should receive toxicological analysis. 157 00:10:46,200 --> 00:10:49,200 Théo, can you check to see if it has arrived? -Wait. 158 00:10:51,879 --> 00:10:55,199 I get the impression that something is missing us. 159 00:10:55,799 --> 00:10:57,519 Above all, Diane escapes us. 160 00:10:58,839 --> 00:11:00,320 We won't let him go like this. 161 00:11:01,359 --> 00:11:04,719 A ranch in Patagonia. He won't be able to bear it. 162 00:11:04,999 --> 00:11:07,199 two days, or a week maximum. 163 00:11:08,640 --> 00:11:10,960 Will you know how to differentiate a horse from a cow? 164 00:11:13,280 --> 00:11:15,079 We'll convince her to stay. 165 00:11:15,560 --> 00:11:17,840 Our work is wonderful. -Yeah. 166 00:11:20,319 --> 00:11:21,319 Shit. 167 00:11:21,559 --> 00:11:22,760 Wait. 168 00:11:23,799 --> 00:11:26,360 So, done. -Thank you. 169 00:11:28,240 --> 00:11:29,959 We already know what he died of. 170 00:11:30,639 --> 00:11:32,080 Hold on tight, Diane. 171 00:11:32,720 --> 00:11:34,959 They forced him to swallow Datura. 172 00:11:36,159 --> 00:11:38,000 Datura, the witches plant. 173 00:11:38,320 --> 00:11:41,320 You know, it is also called jimsonweed, it is mythical. 174 00:11:41,880 --> 00:11:44,560 It is true that they use it in ayurvedic yoga, 175 00:11:44,679 --> 00:11:46,639 but it is also used in black magic. 176 00:11:47,919 --> 00:11:49,400 Well, what do you think? 177 00:11:50,199 --> 00:11:52,239 You should go examine him the teeth. 178 00:11:53,119 --> 00:11:55,799 I find the ranch fascinating. 179 00:11:56,160 --> 00:11:58,920 It is in a place called "Red horse mountain." 180 00:11:59,840 --> 00:12:01,840 The mountain of the red horse. -Okay. 181 00:12:08,039 --> 00:12:10,319 It's not a check at all. -Okay. 182 00:12:10,439 --> 00:12:13,399 Myocardial infarction. Datura poisoning. 183 00:12:13,719 --> 00:12:16,480 Consumed in infusion, according to your liver. 184 00:12:17,000 --> 00:12:20,640 Datura stramonium is responsible of atropinic syndrome, 185 00:12:20,879 --> 00:12:23,799 which has the effect peripheral manifestations. 186 00:12:23,920 --> 00:12:27,639 At first, pupil enlargement and accommodation problems, 187 00:12:28,440 --> 00:12:32,040 tachycardia, vasodilation, among others and varied. 188 00:12:32,479 --> 00:12:34,400 Then, central manifestations. 189 00:12:34,920 --> 00:12:38,079 Hence the hallucinations and that he thought he was an angel. 190 00:12:38,240 --> 00:12:41,760 And agree with the mark of the weapon on the neck, 191 00:12:42,319 --> 00:12:44,279 They forced him to drink that stuff. 192 00:12:46,040 --> 00:12:48,879 Then we will notify the prosecutor that it is a murder. 193 00:12:49,040 --> 00:12:50,240 But there is still more. 194 00:12:51,000 --> 00:12:54,679 He wasn't a doctor. It is a lie, a crude deception. 195 00:12:55,760 --> 00:12:58,559 He has the hands of a gardener. -Would it be a hobby? 196 00:12:58,720 --> 00:13:01,720 Yes, but a hobby that steals 4 hours a day 197 00:13:01,839 --> 00:13:04,799 is not supported with his 60 hours in the hospital. 198 00:13:05,119 --> 00:13:06,240 Okay, so? 199 00:13:06,600 --> 00:13:08,399 Which is not what it says it is. 200 00:13:09,879 --> 00:13:13,599 He was 47 years old. his wife He says he had been practicing since he was 26. 201 00:13:13,720 --> 00:13:16,360 Would he have lied for 21 years? -And what do I know? 202 00:13:16,759 --> 00:13:19,119 Anyway, We will question his relatives... 203 00:13:19,240 --> 00:13:22,919 Alex, I forgot to do the official presentation 204 00:13:23,440 --> 00:13:24,959 from my colleague this morning. 205 00:13:25,160 --> 00:13:27,080 Louis Pincé, by A.I. 206 00:13:28,360 --> 00:13:31,719 Yes, I investigate the shenanigans of you two. 207 00:13:33,480 --> 00:13:34,959 "AI." like... 208 00:13:35,560 --> 00:13:37,720 Internal Affairs, yes. 209 00:13:43,479 --> 00:13:44,960 Come on, let's go. -Where to? 210 00:13:45,320 --> 00:13:48,920 My big toe hurts. I have to go to the doctor. 211 00:13:49,039 --> 00:13:50,440 Now? Am I going with you? 212 00:13:50,560 --> 00:13:53,760 Of course, because imagine that the hospital I go to 213 00:13:53,919 --> 00:13:57,759 It is the one where Samuel Selam worked. What a coincidence, right? 214 00:13:57,960 --> 00:14:00,119 But Internal Affairs... 215 00:14:00,280 --> 00:14:02,039 But I tell you which is a coincidence. 216 00:14:02,160 --> 00:14:04,760 Let's stay here and do what we normally do. 217 00:14:05,559 --> 00:14:08,000 The normality It's very relative, you know. 218 00:14:08,720 --> 00:14:10,119 Come on, come on, Monsieur. 219 00:14:10,879 --> 00:14:13,119 Are you sure What is a coincidence? 220 00:14:24,920 --> 00:14:26,240 Aren't you going to open it? 221 00:14:26,719 --> 00:14:30,439 It's not very kind to or the one who gave it to you. 222 00:14:30,840 --> 00:14:32,959 You're right. You open it. -Oh, yes? 223 00:14:37,080 --> 00:14:38,239 Show me! 224 00:14:38,920 --> 00:14:42,880 What a beautiful lung. It's just what I wanted. 225 00:14:43,119 --> 00:14:44,679 Have you seen? -No, I... 226 00:14:44,800 --> 00:14:46,039 How happy I am. 227 00:14:52,920 --> 00:14:54,479 I hate hospitals. 228 00:14:55,799 --> 00:14:57,079 Yes. Wait a minute. 229 00:14:57,359 --> 00:14:59,679 Good morning, do you know this man? 230 00:15:00,720 --> 00:15:02,279 Of course, it's Dr. Selam. 231 00:15:02,720 --> 00:15:05,000 But he smiles less than usual. -Yes, it's him. 232 00:15:05,119 --> 00:15:06,640 He has a bad face in the photo. 233 00:15:06,960 --> 00:15:08,280 But do you know him well? 234 00:15:08,399 --> 00:15:11,240 Of course, Dr. Selam He is a charming doctor. 235 00:15:11,359 --> 00:15:14,480 He is always kind and brings us chocolates at Christmas. 236 00:15:14,760 --> 00:15:16,720 It's a love. -Thank you. 237 00:15:18,040 --> 00:15:19,239 Hello. -Hello. 238 00:15:19,360 --> 00:15:22,960 Do you know this man? -Yes, we always talk about football. 239 00:15:23,759 --> 00:15:26,560 Yes, he comes every day. -Thank you. 240 00:15:27,279 --> 00:15:28,639 Yes, he is very kind. 241 00:15:29,480 --> 00:15:30,480 Thank you. 242 00:15:30,599 --> 00:15:31,839 Is he the head of the service? 243 00:15:32,440 --> 00:15:34,360 Yes, I'm the head of neurosurgery. 244 00:15:34,799 --> 00:15:38,520 And surely there is no doctor Samuel Selam in your service? 245 00:15:38,959 --> 00:15:40,319 Yes, very sure. 246 00:15:40,959 --> 00:15:42,599 And do you know this man? 247 00:15:44,360 --> 00:15:45,599 No not at all. 248 00:15:48,119 --> 00:15:51,039 But his face tells me something. I've seen it somewhere. 249 00:15:52,039 --> 00:15:53,280 Oh yes, I know. 250 00:15:53,480 --> 00:15:56,239 It was with Frachon, in endocrinology. 251 00:15:57,839 --> 00:15:59,879 Excuse me, I must go. -Thank you, very kind. 252 00:16:02,000 --> 00:16:03,680 That shirt is horrible. 253 00:16:05,600 --> 00:16:07,160 You come? -Go. 254 00:16:11,680 --> 00:16:14,360 Excuse me, I'm looking for Dr. Frachon. -It's me. 255 00:16:17,040 --> 00:16:20,359 Do you know this man? -Yes, it's Samuel, Dr. Selam. 256 00:16:22,319 --> 00:16:24,239 But he's dead. 257 00:16:25,239 --> 00:16:27,680 Yes, he jumped into the Garonne. 258 00:16:31,199 --> 00:16:33,560 I don't know anyone that he would hold a grudge. 259 00:16:34,399 --> 00:16:36,919 We were good friends, an excellent doctor. 260 00:16:38,319 --> 00:16:40,800 Always friendly, fun, curious. 261 00:16:42,239 --> 00:16:43,680 And I'm not saying it just to say it. 262 00:16:44,799 --> 00:16:46,359 Samuel was a good man. 263 00:16:47,840 --> 00:16:49,279 Did you see him often? 264 00:16:49,560 --> 00:16:51,679 We had breakfast together twice a month. 265 00:16:52,400 --> 00:16:55,760 And excuse me, Did you like gardening? 266 00:16:57,199 --> 00:16:58,799 To Samuel? Gardening? 267 00:16:59,839 --> 00:17:01,999 It wasn't his style. He wasn't a handyman. 268 00:17:02,959 --> 00:17:04,359 He was passionate about his work. 269 00:17:05,319 --> 00:17:08,080 I was just talking about that. It was difficult for me to disconnect. 270 00:17:18,560 --> 00:17:19,559 Alex? 271 00:17:20,360 --> 00:17:22,320 Alex. -What do we do? 272 00:17:25,159 --> 00:17:26,640 Miss Ehle? -Yeah? 273 00:17:27,240 --> 00:17:30,560 Can we know what they do here? -Monsieur has bitten this young man. 274 00:17:30,840 --> 00:17:32,959 What Monsieur? -Monsieur, my dog. 275 00:17:33,200 --> 00:17:34,199 Oh yeah? 276 00:17:35,160 --> 00:17:36,279 It doesn't seem very deep. 277 00:17:36,400 --> 00:17:39,199 Well, even if it's superficial, can get infected. 278 00:17:39,320 --> 00:17:40,920 It looks like they haven't bitten you. 279 00:17:41,039 --> 00:17:44,520 Furthermore, it would be advisable Let them look at that mole there. 280 00:17:44,840 --> 00:17:47,720 It can degenerate. It doesn't look good to me, no. 281 00:17:48,080 --> 00:17:49,800 Can it really get infected? -Yeah. 282 00:17:50,720 --> 00:17:53,119 Actually, It looks like a human bite. 283 00:17:53,240 --> 00:17:56,119 Well yes, Monsieur He has very good teeth. 284 00:17:57,959 --> 00:17:59,599 Well, shall we go? 285 00:18:02,040 --> 00:18:04,080 She's completely crazy! It hurts a lot. 286 00:18:04,199 --> 00:18:06,199 I'm sorry, but there was no other option. 287 00:18:10,079 --> 00:18:11,079 I'm coming. 288 00:18:14,520 --> 00:18:16,239 Quick, it's swelling. 289 00:18:20,839 --> 00:18:22,479 Well, now it's clear. 290 00:18:23,079 --> 00:18:24,600 Samuel Selam did not practice. 291 00:18:25,399 --> 00:18:27,160 It just seemed. 292 00:18:27,719 --> 00:18:31,320 See? I was going to the hospital, greeted everyone, 293 00:18:31,959 --> 00:18:34,519 spoke to the staff... 294 00:18:35,360 --> 00:18:38,319 I wanted to be on the set. -I had a mythomaniac girlfriend. 295 00:18:38,439 --> 00:18:42,200 He told me that the Pope had sent him a letter asking him to break up with me. 296 00:18:42,679 --> 00:18:45,159 I don't think that has to do with mythomania. 297 00:18:45,400 --> 00:18:48,879 On the contrary, it is of a well-structured deception, 298 00:18:49,040 --> 00:18:51,320 planned, organized for years. 299 00:18:52,520 --> 00:18:55,359 But no one had forced him. -It's possible that yes. 300 00:18:55,880 --> 00:18:58,080 It is possible that he forced himself. 301 00:18:58,720 --> 00:19:00,640 Still, I don't think it was easy for him. 302 00:19:04,200 --> 00:19:06,639 Well, what's wrong with you? Are you still angry? 303 00:19:07,279 --> 00:19:10,679 Théo, but don't you realize? With Pincées the war. 304 00:19:12,120 --> 00:19:16,040 It's just that I'm bleeding out. I have lost a lot and... 305 00:19:16,960 --> 00:19:18,479 Théo, close the trunk. 306 00:19:26,919 --> 00:19:29,600 How are you? Is the bleeding better? 307 00:19:29,920 --> 00:19:32,759 I remind you that sometimes It's not the quantity that counts. 308 00:19:33,399 --> 00:19:34,399 In fact, yes. 309 00:19:37,760 --> 00:19:42,040 You'd never guess what we found under the dead man's nails. 310 00:19:42,559 --> 00:19:44,839 No, I don't have the strength to guess anything. 311 00:19:45,439 --> 00:19:49,160 remains of roots, remains of mushrooms and frog skin. 312 00:19:51,679 --> 00:19:53,319 Maybe he was a collector. 313 00:19:55,080 --> 00:19:56,519 It doesn't make any sense. 314 00:19:58,960 --> 00:20:02,759 Or could it just be a maniac who cut up animals? 315 00:20:03,120 --> 00:20:05,160 That's how Guy Georges started, right? 316 00:20:05,400 --> 00:20:08,159 For someone who wanted to be considered so brilliant, 317 00:20:08,279 --> 00:20:10,479 that hobby It seems a bit banal. 318 00:20:13,880 --> 00:20:15,520 Is frog skin for sale? 319 00:20:16,359 --> 00:20:19,120 For people who manufacture latex jumpsuits or... 320 00:20:19,359 --> 00:20:23,400 The people who make latex jumpsuits normally uses latex. 321 00:20:25,799 --> 00:20:27,240 Wall covering? 322 00:20:28,000 --> 00:20:29,480 The key question is 323 00:20:29,840 --> 00:20:32,400 what the hell is he doing with that under the nails 324 00:20:32,520 --> 00:20:35,400 when it seemed to be a brilliant neurologist. 325 00:20:36,000 --> 00:20:37,400 He had a double life. 326 00:20:39,479 --> 00:20:41,679 I'll call my brother, Let's see what he says. 327 00:20:47,400 --> 00:20:50,239 Our victim has not worked never in the Bordeaux hospital. 328 00:20:50,599 --> 00:20:52,280 It doesn't even have the title. 329 00:21:01,999 --> 00:21:03,000 Yeah? 330 00:21:04,120 --> 00:21:06,040 No, no, I'll call you later. 331 00:21:09,999 --> 00:21:11,160 No, no, no. Well yes. 332 00:21:12,480 --> 00:21:13,480 Bye bye. 333 00:21:13,840 --> 00:21:14,959 Who was it? 334 00:21:15,760 --> 00:21:16,800 My wife. 335 00:21:17,479 --> 00:21:18,720 Wow music. 336 00:21:20,080 --> 00:21:22,119 my wife loves it that kind of music. 337 00:21:22,399 --> 00:21:23,880 They have hardly spoken. 338 00:21:24,639 --> 00:21:27,560 Does my presence bother you? -My wife is not very talkative. 339 00:21:31,599 --> 00:21:33,720 By the way, I have to go. 340 00:21:34,640 --> 00:21:35,960 He's waiting for me to eat. 341 00:21:38,359 --> 00:21:39,800 At 17:42? 342 00:22:27,120 --> 00:22:30,079 We must stop nonsense. This is starting to be dangerous. 343 00:22:30,199 --> 00:22:32,920 Yes, except that people tells things about Samuel Selam 344 00:22:33,039 --> 00:22:35,560 contrary to what your body says. 345 00:22:36,279 --> 00:22:38,279 We must reason it together. 346 00:22:38,760 --> 00:22:41,879 It has frog skin and dirt under the nails. 347 00:22:42,519 --> 00:22:44,560 Oh yeah? And what do you deduce from that? 348 00:22:45,560 --> 00:22:48,920 Who spent more time with plants and animals than with humans. 349 00:22:50,560 --> 00:22:51,679 On your part? 350 00:22:51,800 --> 00:22:55,080 Well you were right. Samuel Selam was not on the payroll. 351 00:22:55,879 --> 00:22:58,479 It also doesn't appear in the hospital organizational chart. 352 00:22:58,920 --> 00:23:02,039 He began studying medicine, but he never graduated. 353 00:23:03,399 --> 00:23:04,399 However, 354 00:23:04,560 --> 00:23:07,680 everyone said it was really brilliant, a scholar. 355 00:23:07,800 --> 00:23:09,000 He was an imposter. 356 00:23:09,519 --> 00:23:12,759 But a big impostor. 21 years of deception is not bad at all. 357 00:23:13,439 --> 00:23:15,280 What did you do all day outdoors? 358 00:23:16,560 --> 00:23:17,800 And how did he make a living? 359 00:23:18,120 --> 00:23:20,800 Was anyone aware of your lies? 360 00:23:28,359 --> 00:23:31,319 It is rare that a body contradicts its owner so much. 361 00:23:31,959 --> 00:23:33,639 Even in the bolus. 362 00:23:34,360 --> 00:23:38,400 At noon, I ate a sandwich. It had many shortcomings. 363 00:23:40,759 --> 00:23:43,600 and his teeth They are in very bad condition. 364 00:23:43,840 --> 00:23:46,440 Yes, nothing was taken care of. -Except in what is visible. 365 00:23:46,880 --> 00:23:49,239 See? The art of keeping appearances. 366 00:23:49,839 --> 00:23:52,720 Think of all the sacrifices what did he have to do 367 00:23:52,839 --> 00:23:54,560 to keep your lies. 368 00:24:02,760 --> 00:24:05,320 For me it is decided. I'm going to launch. 369 00:24:07,439 --> 00:24:09,039 I'm going to sign up on the page. 370 00:24:09,600 --> 00:24:12,639 Oh no. No, you both won't go. to Patagonia. 371 00:24:12,759 --> 00:24:17,040 No! Because the one I will find I promise you it will live here. 372 00:24:17,879 --> 00:24:18,879 Nearby here. 373 00:24:20,439 --> 00:24:21,439 Already. 374 00:24:24,999 --> 00:24:27,319 "Coroner passionate about the dead 375 00:24:27,880 --> 00:24:30,400 seeks to expand its investigations 376 00:24:30,720 --> 00:24:32,279 on the body of the living." 377 00:24:33,280 --> 00:24:35,759 Already. That is not very well thought out. 378 00:24:36,320 --> 00:24:38,079 You should adapt to your objective. 379 00:24:38,319 --> 00:24:41,880 What kind of man do you aspire to? What age and profession? 380 00:24:43,559 --> 00:24:45,599 Between 18 and 74 years old? 381 00:24:46,519 --> 00:24:49,240 Although there are guys at 75 that are gorgeous. 382 00:24:50,240 --> 00:24:51,920 How old is Clint Eastwood? 383 00:24:53,399 --> 00:24:56,200 Okay. So, physical appearance? 384 00:24:57,239 --> 00:24:59,519 Well, I love black ones. -Ah, very good. 385 00:24:59,960 --> 00:25:01,839 Asians, too. -Already. 386 00:25:02,119 --> 00:25:03,880 I adore the North Africans. 387 00:25:04,320 --> 00:25:05,960 To the blondes, to the brunettes... 388 00:25:06,639 --> 00:25:09,520 And I have a passion for redheads for a long time. 389 00:25:09,679 --> 00:25:11,680 And, well, I don't dislike gray hair. 390 00:25:13,000 --> 00:25:14,280 And the eyes? 391 00:25:14,519 --> 00:25:15,559 Blacks. 392 00:25:16,040 --> 00:25:17,399 Blacks. Chestnut trees. 393 00:25:17,719 --> 00:25:20,079 One of those where you can get lost. 394 00:25:20,240 --> 00:25:23,319 Already. -The greens and blues, too. 395 00:25:24,440 --> 00:25:27,559 I once met to a very handsome albino. 396 00:25:27,960 --> 00:25:29,559 But hey, he was dead. 397 00:25:31,759 --> 00:25:33,320 Your range is wide. 398 00:25:34,520 --> 00:25:36,240 Are you sure you prefer a man? at least? 399 00:25:36,880 --> 00:25:38,080 Oh, of course, you're right. 400 00:25:38,959 --> 00:25:41,519 a man It's very restrictive, really. 401 00:26:24,559 --> 00:26:26,000 Are you a ghost? 402 00:26:26,119 --> 00:26:29,359 No, I'm not dead, but he, yes, the truth. 403 00:26:29,920 --> 00:26:33,120 It's not worth killing him again. -No, I didn't want to kill him. 404 00:26:36,159 --> 00:26:38,199 Do you extract cells from his mouth? 405 00:26:39,720 --> 00:26:41,560 Do you want to perform a genetic profile? 406 00:26:42,679 --> 00:26:44,120 I understand now. 407 00:26:44,600 --> 00:26:46,400 as a little girl I loved morgues. 408 00:26:47,480 --> 00:26:49,639 But I'm going to ask you to stop, 409 00:26:49,800 --> 00:26:53,199 because if you really want to drink a valid DNA sample, 410 00:26:53,320 --> 00:26:55,079 it's better to go to the deep muscles. 411 00:26:55,200 --> 00:26:58,639 Those that tend less to rot, or go straight to the bone. 412 00:26:58,759 --> 00:27:01,639 I'm not doing an experiment. I'm looking for my father. 413 00:27:02,480 --> 00:27:03,519 And I think it's him. 414 00:27:09,280 --> 00:27:10,679 Take. -Thank you. 415 00:27:12,840 --> 00:27:15,400 My mother doesn't want to tell me anything and I wanted to do the test myself. 416 00:27:17,040 --> 00:27:19,439 How do you know it's your father? Do you know him? 417 00:27:19,600 --> 00:27:22,360 No, it's the first time I see it, as well as in photos. 418 00:27:23,119 --> 00:27:24,319 But we look alike, right? 419 00:27:24,520 --> 00:27:27,639 Yes, well, it can in a way, yes. 420 00:27:28,080 --> 00:27:30,199 but i guess that you will have other reasons 421 00:27:30,440 --> 00:27:32,720 to think that Samuel Selam is your father, right? 422 00:27:33,320 --> 00:27:35,560 my mother collect information about him. 423 00:27:36,680 --> 00:27:39,800 And does your mother know you're here? -Of course not, it would kill me. 424 00:27:40,359 --> 00:27:42,440 Then give me her number, I'll call her. 425 00:27:43,120 --> 00:27:45,239 Don't worry, I won't tell him anything. 426 00:27:45,839 --> 00:27:48,040 She will be very worried, have you seen what time it is? 427 00:27:48,839 --> 00:27:51,520 He doesn't have a cell phone, only a landline. It is against the waves. 428 00:27:52,719 --> 00:27:53,840 What's it called? 429 00:27:56,400 --> 00:27:57,559 Her name is Lisa. 430 00:27:59,120 --> 00:28:00,320 Lisa Bevilacqua. 431 00:28:02,119 --> 00:28:03,960 That? Do you know her? 432 00:28:06,359 --> 00:28:08,760 No no. Wait, I'm coming now. 433 00:28:11,559 --> 00:28:15,239 Hello, Antoine, it's me. Come, please, it's urgent. 434 00:28:15,839 --> 00:28:19,320 I have a baby that has run away from home and you would never guess who it is. 435 00:28:20,200 --> 00:28:22,520 She is the daughter of Lisa Bevilacqua. 436 00:28:24,919 --> 00:28:27,599 How did it get here? I have no idea, it doesn't matter. 437 00:28:27,760 --> 00:28:29,759 Always looking to tickle me. 438 00:28:30,079 --> 00:28:31,600 Come. Okay. 439 00:28:35,679 --> 00:28:36,679 Sorry. 440 00:28:38,120 --> 00:28:41,000 Anyway, thank you so as not to get me arrested. 441 00:28:41,720 --> 00:28:44,280 The last time I couldn't stand it and I hit the cop with milk. 442 00:28:44,640 --> 00:28:48,200 And my mother is a pain in the ass with those things. She's a little strict, you know. 443 00:28:59,240 --> 00:29:01,960 You'll tell me if you're my father, right? -Fiance. 444 00:29:02,959 --> 00:29:04,279 You are cool. 445 00:29:04,719 --> 00:29:06,400 She's not a real adult. 446 00:29:08,360 --> 00:29:09,680 Hello. -Hello. 447 00:29:15,439 --> 00:29:18,160 Can you explain to me how Have you been able to enter the institute? 448 00:29:18,279 --> 00:29:19,480 Well it was open. 449 00:29:19,959 --> 00:29:21,559 Open? And no one was watching? 450 00:29:21,720 --> 00:29:23,559 Why am I already here? 451 00:29:23,680 --> 00:29:26,519 And why did you let her in? -Because I was sleeping. 452 00:29:27,000 --> 00:29:29,920 Alex, can't you sleep at home, like everyone? 453 00:29:30,039 --> 00:29:32,560 I would like that. Can you take it please? 454 00:29:33,239 --> 00:29:34,239 Well of course. 455 00:29:38,239 --> 00:29:40,079 Why are you making a bad face? 456 00:29:40,320 --> 00:29:43,240 He doesn't like the police very much. from what I understand. 457 00:29:43,560 --> 00:29:44,920 Thanks for the gift. 458 00:29:45,039 --> 00:29:47,760 If you had seen Véronique's face when she came out... 459 00:29:47,879 --> 00:29:51,879 Well, it's not even one. It's not that late either. 460 00:29:54,280 --> 00:29:56,560 Don't fall again on Lisa's networks, eh? 461 00:29:56,759 --> 00:30:00,679 You're crazy! It's been centuries. I don't think I recognize her. 462 00:30:00,800 --> 00:30:03,480 Yeah, well, last time I witnessed that. 463 00:30:03,839 --> 00:30:07,240 stole your heart, he broke it into a thousand pieces 464 00:30:07,360 --> 00:30:08,839 and left you devastated. 465 00:30:20,879 --> 00:30:23,200 Why did you think he was your father? 466 00:30:27,520 --> 00:30:29,279 I think we've arrived. 467 00:30:40,560 --> 00:30:42,959 You come? -I don't want to go in. 468 00:30:45,640 --> 00:30:48,400 Hey, I remember you it's two in the morning, 469 00:30:48,519 --> 00:30:50,880 so get out of the car and go home. 470 00:30:51,000 --> 00:30:52,639 Okay, but I haven't asked for anything. 471 00:30:53,679 --> 00:30:55,080 Get out of the car. 472 00:31:11,879 --> 00:31:13,680 That? Aren't you with Camille? 473 00:31:17,360 --> 00:31:18,359 Antoine? 474 00:31:19,520 --> 00:31:20,520 Lisa. 475 00:31:24,239 --> 00:31:26,080 "Single recently. 476 00:31:26,199 --> 00:31:28,360 I'm looking for my soulmate, but I can't find it. 477 00:31:29,320 --> 00:31:31,159 "It's clear, my passion is fishing." 478 00:31:31,680 --> 00:31:33,719 Ah, I'm not going to answer. 479 00:31:45,759 --> 00:31:48,560 I'm glad you have a daughter after all. 480 00:31:49,039 --> 00:31:52,720 It's true, you knew me right after the baby died. 481 00:31:52,840 --> 00:31:54,440 It was a disaster, then. 482 00:31:55,720 --> 00:31:57,519 Anyway, then I had Iggy. 483 00:31:58,000 --> 00:31:59,759 You see it's not usually easy. 484 00:32:00,079 --> 00:32:02,319 I see. I can imagine it. 485 00:32:03,359 --> 00:32:06,359 Have you done something you shouldn't have? -No, not really. 486 00:32:07,720 --> 00:32:09,919 Let's say... how to say it? 487 00:32:10,479 --> 00:32:13,600 It has gotten into his head that a certain Samuel Shelam is his father. 488 00:32:13,799 --> 00:32:17,359 And that guy died in strange circumstances. 489 00:32:17,480 --> 00:32:18,719 I'm in charge of the investigation. 490 00:32:18,999 --> 00:32:20,840 And you think my daughter is involved? 491 00:32:21,040 --> 00:32:22,320 No, no, not at all. 492 00:32:23,479 --> 00:32:27,640 But I would like to know why He thinks that guy is his father. 493 00:32:31,039 --> 00:32:33,879 It's true? -Well no, of course not. 494 00:32:34,400 --> 00:32:38,400 It is evident that he has a father, but we have been separated for centuries. 495 00:32:38,879 --> 00:32:42,200 I don't know why this girl he makes up stories. 496 00:32:42,320 --> 00:32:45,319 She doesn't believe let his father be his father. 497 00:32:46,120 --> 00:32:47,959 And Samuel Selam, did you know him? 498 00:32:48,680 --> 00:32:53,000 Yes, I knew him from going together to the faculty, in Montpellier. 499 00:32:53,280 --> 00:32:54,920 And that was 20 years ago now. 500 00:32:55,840 --> 00:32:57,280 But wait, look. 501 00:32:57,800 --> 00:32:59,160 Look, I located it. 502 00:32:59,919 --> 00:33:03,040 See? Thanks to a newspaper article. 503 00:33:04,400 --> 00:33:06,960 "The national idol becomes a great surgeon." 504 00:33:07,280 --> 00:33:09,920 I arrived in Bordeaux, appeared in the local press, 505 00:33:10,039 --> 00:33:14,200 I saw him and tracked him down. I searched social media. 506 00:33:14,559 --> 00:33:17,559 Iggy found out and began to invent everything else. 507 00:33:18,000 --> 00:33:19,879 And did you contact that guy? 508 00:33:20,400 --> 00:33:23,600 No, because I didn't have time. In fact, we arrived in September. 509 00:33:23,719 --> 00:33:25,480 Time to fix everything and you see. 510 00:33:26,399 --> 00:33:27,760 What has he died of? 511 00:33:28,319 --> 00:33:31,639 He jumped off a bridge believing it was going to fly. 512 00:33:32,720 --> 00:33:34,720 Well, come on, I must go. 513 00:33:37,600 --> 00:33:41,120 It's been a long time. -Yes, very much. 514 00:33:43,999 --> 00:33:47,159 But you haven't changed anything. You're still just as pretty. 515 00:33:47,559 --> 00:33:50,880 Thank you. -Give me the address of your surgeon. 516 00:33:51,280 --> 00:33:53,880 No, no surgeons. I do yoga and meditation. 517 00:33:54,359 --> 00:33:56,959 Yoga and meditation, you? I don't believe you. 518 00:33:57,080 --> 00:33:59,199 Yes, we can't spend our lives 519 00:33:59,320 --> 00:34:01,239 drinking whiskey and getting on the tables. 520 00:34:01,360 --> 00:34:03,079 I practice 3 hours a day. 521 00:34:04,159 --> 00:34:05,640 Don't feel bad at all. 522 00:34:05,840 --> 00:34:08,560 Thank you. You're not bad either. -Thank you. 523 00:34:09,560 --> 00:34:11,319 Have you gotten married? Do you have any children? 524 00:34:11,639 --> 00:34:14,239 I got married and now have a teenager. 525 00:34:25,599 --> 00:34:26,599 Hello, Theo. 526 00:34:27,960 --> 00:34:31,240 How did you know it was me? -I have a very developed sense of smell. 527 00:34:34,480 --> 00:34:35,959 There is something that intrigues me. 528 00:34:37,239 --> 00:34:41,199 Samuel Selam constantly took Depakine, an antiepileptic. 529 00:34:42,199 --> 00:34:44,759 Although According to your right temporal lobe, 530 00:34:44,960 --> 00:34:46,479 I think it wasn't. 531 00:34:48,560 --> 00:34:49,560 Epileptic. 532 00:35:07,400 --> 00:35:09,599 But is it legal? Shouldn't we better...? 533 00:35:11,920 --> 00:35:13,360 Hello. -Hello. 534 00:35:13,799 --> 00:35:15,079 Do you recognize us? 535 00:35:15,319 --> 00:35:18,959 They are police officers who investigate My husband's death, right? 536 00:35:19,239 --> 00:35:23,159 Yes, although "doctors" would be more... -Yes, of course, that's what we are. 537 00:35:23,360 --> 00:35:25,360 Okay, let's say "cops" for simplicity. 538 00:35:26,799 --> 00:35:28,320 Come in. -Thank you. 539 00:35:29,319 --> 00:35:32,719 Mrs. Selam, do you know if your husband did he suffer from epilepsy? 540 00:35:33,959 --> 00:35:36,559 My husband? No, of course not. Because? 541 00:35:36,839 --> 00:35:39,079 What I thought. He was not epileptic. 542 00:35:39,519 --> 00:35:40,519 Wait. 543 00:35:44,920 --> 00:35:47,559 Look. This was prescribed, 544 00:35:47,679 --> 00:35:50,400 but I think it doesn't have nothing to do with epilepsy. 545 00:35:50,519 --> 00:35:52,960 Well no, it's true. It's a disinfectant. 546 00:35:53,360 --> 00:35:54,719 Is this your handwriting? 547 00:35:55,320 --> 00:35:57,520 How strange this broken line. 548 00:35:59,240 --> 00:36:02,959 You know what doctors are like. They always write wrong. 549 00:36:05,799 --> 00:36:08,439 In any case, He has a very nice house. 550 00:36:09,960 --> 00:36:12,359 Samuel was the man most generous in the world. 551 00:36:13,560 --> 00:36:16,279 To me and my son, He offered us the most beautiful life. 552 00:36:16,400 --> 00:36:19,680 It also has a very nice garden. Is he the one who was in charge? 553 00:36:19,960 --> 00:36:21,680 Oh no, it's my thing. 554 00:36:22,600 --> 00:36:24,520 Samuel did not have good hand with plants. 555 00:36:29,720 --> 00:36:32,640 Excuse me, Mrs. Selam, we're going to go. 556 00:36:33,519 --> 00:36:37,079 If you can not say anything to people that comes from which we have come, 557 00:36:37,200 --> 00:36:39,759 It would help us a lot. Thank you. -Bye bye. 558 00:36:48,400 --> 00:36:51,079 Internal Affairs follows us. We're not staying here, are we? 559 00:36:51,600 --> 00:36:53,480 Look, he is the son of Shelam. 560 00:36:53,759 --> 00:36:55,160 I must talk to him. 561 00:36:55,279 --> 00:36:57,440 Get out if you're afraid, I will understand. 562 00:36:57,559 --> 00:36:58,599 I'm not afraid. 563 00:37:04,439 --> 00:37:07,079 Hello, are you Samuel's son? 564 00:37:07,679 --> 00:37:08,919 Yes, Mathieu. 565 00:37:11,400 --> 00:37:13,479 Is he dad's colleague? -Yeah. 566 00:37:14,320 --> 00:37:16,640 Your mother told me that you also study medicine. 567 00:37:17,280 --> 00:37:19,000 your father He must have been proud of you. 568 00:37:19,719 --> 00:37:20,719 Yes. 569 00:37:21,959 --> 00:37:24,639 Well, I'll never reach his height. 570 00:37:25,800 --> 00:37:27,360 I have not passed the first course. 571 00:37:28,720 --> 00:37:32,560 I will examine myself again in a week. You can't imagine the pressure. 572 00:37:33,039 --> 00:37:35,840 Yes, I imagine it. I did medicine and I was in last place. 573 00:37:35,959 --> 00:37:38,359 That's why I switched to thanatology, what nobody wanted. 574 00:37:39,760 --> 00:37:41,239 Damn, I hope that doesn't happen. 575 00:37:44,640 --> 00:37:47,840 And if not, in addition to your job, Did your father have any hobbies? 576 00:37:49,679 --> 00:37:51,440 Take good care of ourselves, yes. 577 00:38:01,840 --> 00:38:03,800 Did you live in Montpellier at that time? 578 00:38:05,160 --> 00:38:08,760 Yes, that's where my husband he did his studies. 579 00:38:11,199 --> 00:38:14,159 And 16 years ago, they moved here. Because? 580 00:38:15,280 --> 00:38:18,319 Samuel got a promotion at the Bordeaux hospital. 581 00:38:18,679 --> 00:38:21,680 What kind of promotion? Did he tell you? 582 00:38:22,159 --> 00:38:25,400 He became head of service from the best hospital in Bordeaux. 583 00:38:25,879 --> 00:38:29,999 You know your colleagues well, I suppose. -Yes, to some. 584 00:38:30,639 --> 00:38:34,239 To Pierre Frachon, for example. He came to eat at our house. 585 00:38:34,959 --> 00:38:37,720 Is he the only one? To other doctors, could it be? 586 00:38:39,400 --> 00:38:42,079 I don't know where he's going. What does it have to do with his death? 587 00:38:42,200 --> 00:38:45,800 Madam, your husband He was not a doctor, nor ever was one. 588 00:38:46,279 --> 00:38:48,840 He did not practice in Bordeaux nor anywhere else. 589 00:38:49,360 --> 00:38:50,919 You are crazy. 590 00:38:51,599 --> 00:38:53,640 Be informed: last month, 591 00:38:53,759 --> 00:38:56,280 did a cranial intervention in an 8 year old girl. 592 00:38:56,399 --> 00:38:58,920 Lady, listen to me. He has lied to you. 593 00:38:59,440 --> 00:39:01,999 He has lied to everyone. He was an imposter. 594 00:39:02,639 --> 00:39:03,919 Get out of my house. 595 00:39:04,680 --> 00:39:06,159 Get out of my sight! 596 00:39:08,600 --> 00:39:09,719 Excuse us. 597 00:39:16,319 --> 00:39:19,720 And you didn't notice anything strange about him lately? 598 00:39:21,199 --> 00:39:22,360 In what sense? 599 00:39:24,840 --> 00:39:25,840 Come on. 600 00:39:26,719 --> 00:39:28,200 Don't you have anything to tell me? 601 00:39:28,959 --> 00:39:32,239 If you want us to understand What happened to him, don't keep it to yourself. 602 00:39:33,519 --> 00:39:34,519 Say it. 603 00:39:38,319 --> 00:39:40,999 One day, I saw him leaving a villa with a woman. 604 00:39:41,760 --> 00:39:43,239 Did you talk to him? -No. 605 00:39:44,360 --> 00:39:47,040 I didn't dare. I assumed it was his lover. 606 00:39:47,439 --> 00:39:50,439 And did you tell your mother? -No, I never would. 607 00:39:50,560 --> 00:39:52,560 Can't imagine How much I adored my father. 608 00:39:52,679 --> 00:39:54,079 It would have ruined everything. 609 00:40:02,159 --> 00:40:05,000 Well yes, I hate lies. 610 00:40:05,240 --> 00:40:08,279 I had noticed, but I was Of course it was not the best method. 611 00:40:14,279 --> 00:40:16,839 Better than shenanigans with his sister, of course. 612 00:40:28,710 --> 00:40:32,070 Excuse me, could you tell me What did you give to Dr. Ehle? 613 00:40:32,189 --> 00:40:35,189 for your birthday? I wouldn't like to repeat the gift. 614 00:40:39,190 --> 00:40:42,309 Photos of a convicted Chinese to death by a thousand cuts. 615 00:40:42,989 --> 00:40:44,189 And what is that? 616 00:40:45,390 --> 00:40:49,310 The progressive dismemberment while the condemned man is still alive. 617 00:40:50,149 --> 00:40:52,989 Okay. And wouldn't you have any other idea, by chance? 618 00:40:54,750 --> 00:40:58,430 You could give him an organ of yours. A kidney, for example. 619 00:40:58,670 --> 00:41:00,070 An organ? Mine? 620 00:41:00,749 --> 00:41:02,870 Théo, I'm kidding. 621 00:41:03,230 --> 00:41:04,230 Oh, okay. 622 00:41:04,630 --> 00:41:08,709 And no one has thought of giving him a silk stole or ethnic jewel? 623 00:41:08,830 --> 00:41:11,189 Well no, nobody. -Do you think you would be excited? 624 00:41:11,470 --> 00:41:14,789 Well no, he wouldn't be excited. -No, of course. 625 00:41:15,630 --> 00:41:16,630 Thank you. 626 00:41:21,069 --> 00:41:22,830 He's getting attached, the boy. 627 00:41:23,750 --> 00:41:25,909 It's the first one that lasts this long. 628 00:41:28,310 --> 00:41:29,670 That's why you owe me 20 euros. 629 00:41:33,910 --> 00:41:34,949 Wait. 630 00:41:35,989 --> 00:41:39,229 I go up to that in 3 months, has left 631 00:41:40,350 --> 00:41:41,950 Double or nothing. 632 00:41:43,509 --> 00:41:44,550 Made. 633 00:41:49,069 --> 00:41:52,790 At last! You disappeared like lightning. I didn't know you were so fit. 634 00:41:53,070 --> 00:41:55,549 Is it a compliment? I did two weeks of rowing at school. 635 00:41:55,670 --> 00:41:58,310 Do you know what I found out while you ran like a hare? 636 00:41:58,870 --> 00:42:00,789 His son Mathieu Selam 637 00:42:01,550 --> 00:42:05,669 He told me that he was surprised his father with a woman. 638 00:42:06,629 --> 00:42:08,670 Well, of course, he had a double life. 639 00:42:09,310 --> 00:42:11,350 Two women, several children, 640 00:42:11,789 --> 00:42:14,749 two agendas, two telephones, two sets of keys... 641 00:42:14,870 --> 00:42:16,389 Did you notice how he was shaking? 642 00:42:16,870 --> 00:42:19,830 Yes, when I did like that while grabbing the pen. 643 00:42:20,229 --> 00:42:22,909 Yes, yes. Maybe you have something to blame yourself for. 644 00:42:23,030 --> 00:42:24,910 No, come here. I have to show you something. 645 00:42:27,149 --> 00:42:28,910 Samuel Selam was taking Depakine. 646 00:42:29,029 --> 00:42:31,470 But we are clear that he was not epileptic. 647 00:42:31,989 --> 00:42:36,469 Depakine can also be used to reduce tremors. 648 00:42:36,990 --> 00:42:39,990 And given his handwriting, the broken lines... 649 00:42:40,870 --> 00:42:42,109 in my opinion, 650 00:42:42,870 --> 00:42:44,629 He had hereditary tremor. 651 00:42:45,230 --> 00:42:49,070 Like his son, by the way. That thing is genetic and hereditary. 652 00:42:50,630 --> 00:42:54,190 Samuel Selam was trembling hands all the time. 653 00:42:54,630 --> 00:42:56,629 And that's why he could not become a surgeon. 654 00:42:57,109 --> 00:42:58,870 I knew I would never be able to operate. 655 00:42:59,709 --> 00:43:03,110 Tell me, are you free tomorrow? Do you fancy a walk in the woods? 656 00:43:03,549 --> 00:43:05,630 To the forest together? Yes, of course. 657 00:43:06,469 --> 00:43:10,150 Okay, find where it comes from. the dirt that I extracted from my nails. 658 00:43:11,069 --> 00:43:12,069 This? 659 00:43:23,029 --> 00:43:25,790 Calcareous clay soil. 660 00:43:26,349 --> 00:43:27,870 mycelial fungi. 661 00:43:51,989 --> 00:43:53,069 Bravo, Theo. 662 00:43:53,190 --> 00:43:55,510 I didn't think you were to find the forest so quickly. 663 00:43:55,629 --> 00:43:56,949 I spent the whole night. 664 00:43:58,030 --> 00:44:01,549 And this morning, at dawn, I prepared boiled eggs. 665 00:44:01,670 --> 00:44:02,829 It's my specialty. 666 00:44:04,830 --> 00:44:06,270 Excuse me, sir. -Hello. 667 00:44:06,389 --> 00:44:09,549 we wanted to know if this is a clay land. 668 00:44:09,909 --> 00:44:11,750 It is not clayey, It is clayey-calcareous. 669 00:44:12,310 --> 00:44:13,909 Clay-calcareous, it is not the same. 670 00:44:14,070 --> 00:44:17,509 And tell me, don't you know this person 671 00:44:17,829 --> 00:44:18,830 by chance? 672 00:44:19,230 --> 00:44:20,949 Don't know. Maybe. 673 00:44:23,070 --> 00:44:25,509 Oh yes, yes. I hadn't recognized it 674 00:44:25,629 --> 00:44:28,270 because usually He is wearing blue work overalls. 675 00:44:28,429 --> 00:44:31,029 He is a friend of the witch, yes. 676 00:44:31,510 --> 00:44:34,470 Oh yeah? but where Can we find that witch? 677 00:44:34,709 --> 00:44:36,949 It's not difficult, live there, on the other side. 678 00:44:37,750 --> 00:44:40,469 Behind the black trees. At the bottom. -Okay. 679 00:44:40,789 --> 00:44:43,869 On the way, they might be lucky and they find mushrooms, 680 00:44:43,990 --> 00:44:45,389 the trumpets of death. 681 00:44:45,749 --> 00:44:48,749 Plus, they carry a good tracker. -Yes, thank you, sir. 682 00:44:48,870 --> 00:44:51,470 You are welcome. So, over there. -Okay, thank you. 683 00:44:51,869 --> 00:44:54,189 It is clayey-calcareous, not calcareous. -Okay. 684 00:44:54,310 --> 00:44:56,549 It's not the same. -Thank God. 685 00:44:56,670 --> 00:44:58,870 Have a good day. -You too. 686 00:45:07,269 --> 00:45:09,710 Do you remember the first time that we meet again here? 687 00:45:10,350 --> 00:45:11,670 As if it were yesterday. 688 00:45:13,550 --> 00:45:16,349 I feel very sorry having left without telling you anything, 689 00:45:16,470 --> 00:45:20,309 but after the baby's death It was impossible to commit. 690 00:45:22,070 --> 00:45:23,509 I realized that 691 00:45:24,310 --> 00:45:25,469 much later. 692 00:45:26,029 --> 00:45:28,109 But he no longer has no importance. 693 00:45:31,069 --> 00:45:33,869 When I found out that you had gone to Montpellier 694 00:45:34,430 --> 00:45:37,030 I almost accompanied you. -Why didn't you do it? 695 00:45:37,869 --> 00:45:39,230 I met Véronique. 696 00:45:42,510 --> 00:45:43,669 And are you happy? 697 00:45:44,830 --> 00:45:45,830 Yes. 698 00:45:47,989 --> 00:45:48,990 Very happy. 699 00:45:50,829 --> 00:45:52,350 Especially at this moment. 700 00:46:00,029 --> 00:46:02,189 If you allow me, this is not very serious. 701 00:46:02,549 --> 00:46:05,109 We should go back. With Internal Affairs and all... 702 00:46:06,270 --> 00:46:08,990 At your age you are no longer afraid of witches, right? 703 00:46:09,190 --> 00:46:10,510 I'm not afraid of witches. 704 00:46:10,629 --> 00:46:13,190 I don't believe women exist with sharp nails 705 00:46:13,309 --> 00:46:16,110 who force you to drink mandrake to children to poison them. 706 00:46:24,949 --> 00:46:26,790 Come, Monsieur, stay here. 707 00:46:32,549 --> 00:46:33,789 It doesn't feel good to me. 708 00:46:34,350 --> 00:46:35,350 Leave it. 709 00:46:36,709 --> 00:46:37,910 Hello? -Hello. 710 00:46:39,349 --> 00:46:43,110 We have come to talk to you about someone. -And you are...? 711 00:46:44,790 --> 00:46:48,389 SPB members, the Batrachian Protective Society. 712 00:46:49,910 --> 00:46:51,789 There are some beautiful species over here. 713 00:46:52,270 --> 00:46:54,269 Sit out there. I'll be back right now. 714 00:46:54,790 --> 00:46:55,790 Thank you. 715 00:46:59,310 --> 00:47:01,950 See? It's charming. -This is how they attract their prey. 716 00:47:02,069 --> 00:47:04,749 Now he's gone looking something and then, kaput. 717 00:47:08,110 --> 00:47:09,470 I don't understand. 718 00:47:11,309 --> 00:47:12,710 Sam was a different being. 719 00:47:13,909 --> 00:47:17,069 Do you know? Your astral body is still among us. 720 00:47:18,389 --> 00:47:19,870 And did you know him well? 721 00:47:20,470 --> 00:47:22,470 We never get to know the people. 722 00:47:24,110 --> 00:47:26,829 came here, He asked me to train him in botany. 723 00:47:28,509 --> 00:47:30,189 I'm a little famous in this region. 724 00:47:30,789 --> 00:47:32,789 People here call me the Witch. 725 00:47:33,510 --> 00:47:34,870 To know why. 726 00:47:35,510 --> 00:47:37,989 What specifically interested him? 727 00:47:38,350 --> 00:47:41,030 The name of the plants, its virtues... 728 00:47:41,189 --> 00:47:43,549 But in his opinion, What was it for? 729 00:47:44,270 --> 00:47:47,590 I never ask people questions. They lie all the time. 730 00:47:48,749 --> 00:47:51,830 If I even knew whether Sam was married or had children. 731 00:47:53,030 --> 00:47:56,030 But I saw the depths of his soul. -Had I put a spell on him? 732 00:47:57,270 --> 00:47:59,510 Let's say I showed him some plants 733 00:48:00,029 --> 00:48:03,269 that help us get out of the limits of the mind. 734 00:48:04,549 --> 00:48:06,189 He didn't like that at all, by the way. 735 00:48:06,390 --> 00:48:08,869 It was a year ago. He didn't want to try again. 736 00:48:09,070 --> 00:48:10,070 Because? 737 00:48:11,350 --> 00:48:12,590 had a kind 738 00:48:13,590 --> 00:48:15,989 of very negative delirium. 739 00:48:17,110 --> 00:48:18,989 I was carrying a weight on the shoulders. 740 00:48:19,110 --> 00:48:22,670 He wanted to free himself and that weight I wore it close to my skin. 741 00:48:23,469 --> 00:48:26,709 He shouted the word "lu lu." 742 00:48:35,670 --> 00:48:38,350 Yes. This is Datura, right? -Yeah. 743 00:48:39,230 --> 00:48:41,310 In fact, Samuel became a specialist. 744 00:48:41,910 --> 00:48:44,470 It is found everywhere, despite being a powerful poison. 745 00:48:44,589 --> 00:48:47,030 Yes, while the flowers be pretty... 746 00:48:47,629 --> 00:48:49,310 Thank you very much. -You are welcome. 747 00:48:49,430 --> 00:48:50,670 Bye bye. -Bye bye. 748 00:48:51,350 --> 00:48:52,350 Bye bye. 749 00:48:58,550 --> 00:49:01,189 now we know who poisoned Samuel Selam. 750 00:49:01,309 --> 00:49:02,710 Why would he have done it? 751 00:49:03,229 --> 00:49:07,189 No, what I would like to know is which one It is the weight he carried. 752 00:49:07,310 --> 00:49:08,990 Well, the weight of deception. 753 00:49:09,230 --> 00:49:11,550 Lying about who you are his whole life is not easy. 754 00:49:11,989 --> 00:49:15,030 Not having anyone to trust. -Yeah, you're right, but... 755 00:49:15,549 --> 00:49:17,789 And that "lu", who is he? What is it? 756 00:49:18,229 --> 00:49:22,029 Lucifer, the lord of darkness. Lucifer, the witch, the spells. 757 00:49:22,709 --> 00:49:24,749 Or it can be a name. You already know. 758 00:49:25,309 --> 00:49:27,589 From the woman of the village, We don't know his name. 759 00:49:28,510 --> 00:49:30,350 too many women for one man only. 760 00:49:30,750 --> 00:49:33,509 Tell me, wouldn't you like an egg? You must tell me what you think. 761 00:49:33,910 --> 00:49:35,870 No, but sorry, actually... 762 00:49:36,389 --> 00:49:39,550 My mother has prepared me a surprise birthday as always. 763 00:49:39,669 --> 00:49:41,349 And I must go. 764 00:49:41,949 --> 00:49:43,949 See you later. Thank you. 765 00:49:54,110 --> 00:49:55,629 "Hello?". -Yes, it's me. 766 00:49:56,309 --> 00:49:58,149 Come on, Alex! 767 00:49:58,909 --> 00:50:01,990 No, no one has arrived. I don't know what they're doing. 768 00:50:03,910 --> 00:50:04,910 I'll wait for you. 769 00:50:10,989 --> 00:50:13,589 Hi darling. Hello, Monsieur. 770 00:50:15,149 --> 00:50:17,069 I wonder where they are. 771 00:50:17,190 --> 00:50:20,109 No, but they are never late. 772 00:50:20,230 --> 00:50:21,550 Surprise! 773 00:50:22,349 --> 00:50:24,150 It's quite a surprise. 774 00:50:24,269 --> 00:50:26,869 Recognize that you weren't expecting it, eh? -No. 775 00:50:27,269 --> 00:50:29,149 We always fool you, don't we? 776 00:50:30,270 --> 00:50:32,069 Come on, pour the champagne. -Yeah. 777 00:50:33,109 --> 00:50:35,430 And where is Mathis? -Punished without leaving. 778 00:50:35,550 --> 00:50:37,110 We have received your notes. 779 00:50:38,189 --> 00:50:41,789 Antoine, the glasses. -They are beautiful, they smell like spring. 780 00:50:43,030 --> 00:50:44,910 Now you are a poet. -Well... 781 00:50:46,389 --> 00:50:48,349 Alexandra, What do we wish you this year? 782 00:50:48,470 --> 00:50:50,510 Besides finding a man and start a family. 783 00:50:50,709 --> 00:50:51,949 Mom... -Mom, okay now. 784 00:50:52,070 --> 00:50:54,030 What have I said now? 785 00:50:54,269 --> 00:50:57,270 For. -For you, my Alexandra! 786 00:50:57,549 --> 00:50:59,870 Happy birthday, dear. -Health. 787 00:50:59,990 --> 00:51:02,989 Health, happiness and many grandchildren. 788 00:51:08,549 --> 00:51:10,789 Mom, the gifts. 789 00:51:13,749 --> 00:51:16,150 No, it wasn't necessary. -I have embroidered it myself. 790 00:51:18,349 --> 00:51:20,229 What will it be? 791 00:51:20,350 --> 00:51:23,509 I don't know. We'll see... 792 00:51:25,829 --> 00:51:27,989 Really? You see me with this on. 793 00:51:28,109 --> 00:51:30,430 How beautiful! It's wonderful. 794 00:51:30,790 --> 00:51:33,309 Thank you. Hey, I'll try to put it on from time to time. 795 00:51:33,430 --> 00:51:34,470 Well yes. 796 00:51:38,829 --> 00:51:41,069 Did you like mom's apron? 797 00:51:41,349 --> 00:51:44,589 Well beautiful. And she embroidered it herself, too. 798 00:51:44,709 --> 00:51:47,669 With those colors, you can use it for autopsies. 799 00:51:49,189 --> 00:51:50,189 It's true. 800 00:51:50,829 --> 00:51:52,429 Well, news? 801 00:51:53,310 --> 00:51:55,789 Well, the baby, Iggy... 802 00:51:56,709 --> 00:51:58,709 You know, she is not Shelam's daughter. 803 00:51:58,830 --> 00:52:02,229 He imagined it all. There is no matching marker. 804 00:52:03,229 --> 00:52:05,549 And his mother, Lisa, 805 00:52:05,950 --> 00:52:07,270 have you seen her again? 806 00:52:08,029 --> 00:52:10,669 Yes, I have seen her again. -And how is he? 807 00:52:12,110 --> 00:52:13,110 Transformed. 808 00:52:14,549 --> 00:52:16,309 Serene, balanced... 809 00:52:17,589 --> 00:52:18,589 Splendid. 810 00:52:20,310 --> 00:52:21,789 And has something woke you up? 811 00:52:22,749 --> 00:52:24,830 No, no, nothing at all. 812 00:52:27,309 --> 00:52:28,629 And you? Your loves? 813 00:52:29,309 --> 00:52:32,350 Well, I signed up on a page of internet contacts. 814 00:52:32,469 --> 00:52:33,469 No -Yes. 815 00:52:34,350 --> 00:52:38,230 Well nothing. Yes, well, two answers. 816 00:52:38,629 --> 00:52:42,269 Well, the first one was from a guy who wrote to me: "Do you fuck?" 817 00:52:42,790 --> 00:52:45,630 Well, not looking like this, of course... 818 00:52:46,390 --> 00:52:49,429 And the second, a guy and ends up saying... 819 00:52:49,789 --> 00:52:51,469 Don't tell me you're smoking! 820 00:52:51,950 --> 00:52:54,790 No, we talked, Véro. 821 00:53:03,590 --> 00:53:06,069 I met a guy online. -Sorry? 822 00:53:06,629 --> 00:53:08,389 Account. -Well, how is it? 823 00:53:08,510 --> 00:53:10,309 Well, he's a taxidermist. 824 00:53:10,909 --> 00:53:13,310 He dissects animals, especially foxes. 825 00:53:13,430 --> 00:53:15,630 He loves foxes, also otters. 826 00:53:15,749 --> 00:53:19,550 He's great, but what is he like? What does it look like? 827 00:53:20,550 --> 00:53:21,989 Well, I don't know. 828 00:53:22,430 --> 00:53:24,750 It's true, I forgot to ask you, I don't know. 829 00:53:24,869 --> 00:53:27,269 But there is a photo on your profile, right? 830 00:53:27,469 --> 00:53:31,509 Yes, but it's from a mole. A wonderful stuffed mole. 831 00:53:32,270 --> 00:53:35,870 Yes, but ask him anyway a photo next time. 832 00:53:35,989 --> 00:53:37,790 Yes, ask for it. -Yes, okay. 833 00:53:38,710 --> 00:53:41,350 By the way, your surprise birthday? 834 00:53:42,869 --> 00:53:44,350 As always, a pain. 835 00:53:45,109 --> 00:53:47,309 I realized that my brother is strange. 836 00:53:47,669 --> 00:53:49,389 Always distracted, 837 00:53:50,150 --> 00:53:51,909 blushing cheeks 838 00:53:52,150 --> 00:53:53,909 and with palpitations. 839 00:53:54,350 --> 00:53:56,270 Honestly, I'm sure. 840 00:53:56,749 --> 00:53:59,069 He is in love. -Well, what about his wife? 841 00:53:59,429 --> 00:54:01,949 Anyway, at the same time his wife... 842 00:54:03,069 --> 00:54:04,750 Yes, that's right, his wife. 843 00:54:06,030 --> 00:54:09,269 His wife. -So, who is he in love with? 844 00:54:26,230 --> 00:54:28,429 Will you stop watching me all the time? 845 00:54:28,709 --> 00:54:31,389 Because? Do you have something to blame yourself for? 846 00:54:35,670 --> 00:54:38,630 For the record, wrote the shopping list. 847 00:54:45,790 --> 00:54:47,949 Where are we going? Why don't you say anything? 848 00:54:48,070 --> 00:54:52,070 I try to understand why Samuel Selam lied for 21 years. 849 00:54:58,629 --> 00:54:59,750 What is happening? 850 00:54:59,870 --> 00:55:01,589 It's Internal Affairs. 851 00:55:02,269 --> 00:55:04,030 What do we do? Shall we go back to school? 852 00:55:04,149 --> 00:55:06,270 No, we avoid the obstacle. 853 00:55:11,989 --> 00:55:14,710 Come! Selam's parents They live right next door. 854 00:55:17,670 --> 00:55:21,069 So are you a colleague of his? -Yeah. 855 00:55:21,350 --> 00:55:24,590 I am a forensic doctor and this is Théo, my assistant. 856 00:55:25,590 --> 00:55:27,989 And you take care of him? -Yeah. 857 00:55:31,509 --> 00:55:34,270 She must have been proud of him. -Well yes. 858 00:55:34,710 --> 00:55:38,429 With our condition, Its success was a true miracle. 859 00:55:38,989 --> 00:55:40,430 But it's not easy. 860 00:55:41,190 --> 00:55:43,110 Two children, studies... 861 00:55:43,229 --> 00:55:45,750 No, it was only Samuel who studied. 862 00:55:46,469 --> 00:55:47,910 His brother Patrick 863 00:55:49,910 --> 00:55:51,310 it's more difficult. 864 00:55:51,709 --> 00:55:54,069 And grow in the shade from a great doctor 865 00:55:54,190 --> 00:55:56,190 It couldn't have been easy for him. 866 00:55:56,309 --> 00:55:57,990 We always loved them so much. 867 00:55:58,589 --> 00:56:01,509 But, for us, Samuel... Well, understand it. 868 00:56:01,990 --> 00:56:04,349 And do you think maybe Patrick 869 00:56:04,469 --> 00:56:07,629 I might be a little jealous of his brother and would...? 870 00:56:08,349 --> 00:56:10,830 My oldest son is in jail for 3 years now. 871 00:56:13,269 --> 00:56:15,950 For Samuel This situation was also difficult. 872 00:56:16,069 --> 00:56:19,510 Yes, I imagine it, I would feel that had to be successful for both of them. 873 00:56:19,709 --> 00:56:20,709 Well yes. 874 00:56:21,190 --> 00:56:23,669 Was Samuel really in love with his wife? 875 00:56:23,909 --> 00:56:26,869 I adored her! To her and her son. 876 00:56:27,509 --> 00:56:28,789 Like us, 877 00:56:29,789 --> 00:56:32,270 He covered us with gifts and affection. 878 00:56:34,470 --> 00:56:35,669 How awful. 879 00:56:42,950 --> 00:56:44,550 Black suits him well. 880 00:56:45,389 --> 00:56:48,150 It's you like all the women in the world 881 00:56:48,270 --> 00:56:49,430 condensed into one. 882 00:56:50,230 --> 00:56:53,470 Are you sure it's here? -Yeah. I saw Mathieu Selam again 883 00:56:53,670 --> 00:56:56,109 to ask him where he saw his father with the other woman. 884 00:56:56,229 --> 00:56:58,189 He told me it was here. -Wait for me, I'll be back now. 885 00:56:58,310 --> 00:57:00,029 Am I not going with you? -Well no. 886 00:57:00,190 --> 00:57:03,110 My brother is paranoid with the guy from internal affairs 887 00:57:03,230 --> 00:57:05,710 and with your appearance, Surely they will discover us. 888 00:57:25,109 --> 00:57:27,510 Hello, do you know this man? 889 00:57:27,910 --> 00:57:29,349 They say he comes here a lot. 890 00:57:31,269 --> 00:57:32,750 I don't know him at all. 891 00:57:33,589 --> 00:57:35,350 Samuel Selam, doesn't that sound familiar to you? 892 00:57:35,670 --> 00:57:38,270 I don't know any Samuel, nor to any Selam and I have work. 893 00:57:38,469 --> 00:57:40,429 If I see her here again, I will report her. 894 00:57:51,229 --> 00:57:54,429 Hide something. He knows Selam, I'm sure. 895 00:57:59,470 --> 00:58:01,309 This. 896 00:58:01,949 --> 00:58:02,949 With this. 897 00:58:09,069 --> 00:58:11,949 Was it a compliment when you said 898 00:58:12,510 --> 00:58:15,110 "with your appearance"? Was it a compliment? 899 00:58:15,390 --> 00:58:18,430 It's not that I don't have confidence... -It was a compliment. 900 00:58:24,510 --> 00:58:25,910 He is undressing. 901 00:58:26,430 --> 00:58:29,269 Well yes, now we start Let's see Samuel Selam's motives. 902 00:58:30,470 --> 00:58:31,909 Maybe she kept him. 903 00:58:32,350 --> 00:58:34,390 It's a bit of every man's dream. 904 00:58:36,910 --> 00:58:38,150 What's that? 905 00:58:46,650 --> 00:58:48,089 Thank you. -You are welcome. 906 00:58:54,170 --> 00:58:56,690 Look what I found for Diane to stay. 907 00:58:58,449 --> 00:58:59,449 Tachan! 908 00:59:00,489 --> 00:59:02,610 Flirty as she is, it will calm her down. 909 00:59:03,250 --> 00:59:04,409 Yes. 910 00:59:05,329 --> 00:59:06,329 Don't you like them? 911 00:59:06,689 --> 00:59:09,730 No, yes, but I think you should try. 912 00:59:10,209 --> 00:59:11,569 Maybe you'll make me hesitate. 913 00:59:13,050 --> 00:59:14,489 In war, anything goes. 914 00:59:15,570 --> 00:59:17,610 They're not bad at all. -No, they are horrible. 915 00:59:39,650 --> 00:59:40,650 A little gift. 916 00:59:42,129 --> 00:59:44,970 To prepare you for your new cowgirl life. 917 00:59:48,049 --> 00:59:51,090 Well, I'll leave you, because I have a head to date. 918 01:00:08,410 --> 01:00:11,129 The monkey, the lies, the botany... 919 01:00:11,689 --> 01:00:13,049 That's it, it makes sense. 920 01:00:13,329 --> 01:00:14,329 Oh yeah? 921 01:00:15,130 --> 01:00:17,490 The frog skin under the nails, do you know what it is for? 922 01:00:17,609 --> 01:00:21,489 The frog skin? No, no idea. -Bufotenin. 923 01:00:22,489 --> 01:00:24,369 It is an indole alkaloid 924 01:00:24,489 --> 01:00:27,850 segregated by several species vegetables and animals. 925 01:00:28,170 --> 01:00:32,690 Mainly, because of a toad which is called Bufo alvarius. 926 01:00:33,650 --> 01:00:34,809 It's very clear. 927 01:00:34,929 --> 01:00:38,089 And bufotenin is also a powerful psychotropic 928 01:00:38,290 --> 01:00:41,369 that causes altered states of consciousness in man. 929 01:00:43,450 --> 01:00:46,490 So do you think the woman dressed as an astronaut 930 01:00:46,609 --> 01:00:48,690 Do you have a clandestine laboratory? 931 01:00:48,849 --> 01:00:50,129 Well, it would make sense. 932 01:00:50,290 --> 01:00:52,729 Samuel Selam realizes that he can never be a surgeon. 933 01:00:52,850 --> 01:00:55,490 need money, his brother is in jail. 934 01:00:56,009 --> 01:00:58,689 It becomes the only hope for their parents. 935 01:01:00,170 --> 01:01:01,770 That's why he decides to lie. 936 01:01:01,970 --> 01:01:03,849 Yes, sometimes we are capable of everything 937 01:01:03,970 --> 01:01:05,610 not to disappoint those we love. 938 01:01:05,970 --> 01:01:08,129 So don't mention 939 01:01:08,250 --> 01:01:11,410 who suffers from hereditary tremor, which prevents him from exercising. 940 01:01:12,090 --> 01:01:15,529 Use your knowledge of chemistry, he is trained in botany. 941 01:01:15,849 --> 01:01:17,249 And offers his services 942 01:01:17,370 --> 01:01:20,610 to an employer that will pay him for his great talent. 943 01:01:20,970 --> 01:01:21,970 Yes. 944 01:01:22,969 --> 01:01:24,210 But what did they make? 945 01:01:24,770 --> 01:01:25,929 Oh, that. 946 01:01:26,917 --> 01:01:28,505 WHO IS LOU? 947 01:01:39,689 --> 01:01:40,689 Iggy? 948 01:01:41,649 --> 01:01:42,929 Hello. -Good night. 949 01:01:44,569 --> 01:01:45,569 Happens. 950 01:01:52,570 --> 01:01:54,249 I have come for the test results. 951 01:01:55,450 --> 01:01:56,450 Well? 952 01:01:58,090 --> 01:01:59,529 He's my father, right? 953 01:02:03,210 --> 01:02:06,490 Well no, sorry, Iggy. Samuel Selam is not your father. 954 01:02:10,330 --> 01:02:11,970 Do you want cake? 955 01:02:12,090 --> 01:02:14,089 I did gypsy arm a while ago. 956 01:02:16,369 --> 01:02:17,369 Proof. 957 01:02:18,049 --> 01:02:19,049 Proof. 958 01:02:23,770 --> 01:02:25,609 This is disgusting. -Oh, yes? 959 01:02:26,410 --> 01:02:28,169 you are the first who doesn't like it. 960 01:02:29,290 --> 01:02:31,009 Are you sure he's not my father? 961 01:02:32,130 --> 01:02:33,369 One hundred percent. 962 01:02:33,490 --> 01:02:36,170 I don't understand. my mother behaves strangely 963 01:02:36,289 --> 01:02:39,569 since he saw that article about him. -But how rare? 964 01:02:39,849 --> 01:02:43,049 Find the item and I see that she remains speechless. 965 01:02:43,409 --> 01:02:45,729 Days later, he decides that we will settle in Bordeaux. 966 01:02:46,170 --> 01:02:48,730 And we return as if nothing had happened. That's it. 967 01:02:49,689 --> 01:02:50,849 As if nothing? 968 01:02:51,010 --> 01:02:53,569 My grandfather lived here. Sometimes we came in summer. 969 01:02:53,730 --> 01:02:55,129 But he's dead. 970 01:02:55,729 --> 01:02:59,210 My mother wants to change as soon as We are good somewhere. 971 01:02:59,329 --> 01:03:02,410 Yeah, well, Your mother says you have a father, 972 01:03:02,889 --> 01:03:05,529 but you don't believe it. -My father is not my father. 973 01:03:06,050 --> 01:03:07,569 We just have to see each other together. 974 01:03:07,769 --> 01:03:10,650 He is very dark, big, very thin, blue eyes. 975 01:03:10,769 --> 01:03:13,850 Nothing in common. Zero. It's not my father, it's not him. 976 01:03:14,628 --> 01:03:16,628 I know. I notice it. 977 01:03:35,188 --> 01:03:36,668 Police! Don't move! 978 01:03:56,429 --> 01:03:58,789 You can let my sister in. -"Received". 979 01:03:59,629 --> 01:04:00,629 Everything ready. 980 01:04:02,388 --> 01:04:04,748 Here too, check it out. 981 01:04:05,668 --> 01:04:06,909 Come, follow me. 982 01:04:12,109 --> 01:04:13,268 There you have it. 983 01:04:32,988 --> 01:04:34,469 Okay, can you explain it to me? 984 01:04:35,869 --> 01:04:37,149 What is all this story? 985 01:04:40,069 --> 01:04:41,868 Why do you say "honey" here? 986 01:04:43,309 --> 01:04:45,028 Well because it's honey. 987 01:04:45,708 --> 01:04:48,628 counterfeit honey, reduced with syrup. 988 01:04:48,909 --> 01:04:50,308 Syrup is prohibited. 989 01:04:50,469 --> 01:04:52,188 It is detected by sucrose. 990 01:04:52,308 --> 01:04:55,629 Except that here, in these formulas, there is no sucrose. 991 01:04:56,269 --> 01:04:59,788 He replaced her by a hydrolyzed starch. 992 01:05:00,068 --> 01:05:02,469 And that, the law does not prohibit it, not yet. 993 01:05:03,429 --> 01:05:06,669 A doping laboratory but food or something like that. 994 01:05:07,469 --> 01:05:09,788 You have to be a very good chemist 995 01:05:09,908 --> 01:05:12,068 to modify molecules without it being illegal. 996 01:05:12,428 --> 01:05:14,549 and worked in many other products. 997 01:05:15,068 --> 01:05:17,308 Counterfeiting chemicals who resell their formulas. 998 01:05:18,429 --> 01:05:21,588 Now we know how Samuel Selam maintained his standard of living. 999 01:05:24,148 --> 01:05:26,788 Hey, I've seen to Lisa's daughter, Iggy. 1000 01:05:26,909 --> 01:05:28,949 Poor. -Yes, it is lost. 1001 01:05:29,308 --> 01:05:32,109 Like all teenagers, But I could have manners. 1002 01:05:32,548 --> 01:05:34,228 However, he told me something. 1003 01:05:34,349 --> 01:05:39,108 Lisa arrived in Bordeaux after locating to Samuel Selamen in the newspaper. 1004 01:05:39,708 --> 01:05:40,788 Where do you want to go? 1005 01:05:40,909 --> 01:05:43,428 Well maybe it's not a coincidence that he thought he was his father. 1006 01:05:43,549 --> 01:05:46,268 He saw his mother save a lot of information about him, 1007 01:05:46,628 --> 01:05:49,908 from one day to the next they move, and months later they murder him. 1008 01:05:50,389 --> 01:05:52,309 But Alex, it's ridiculous. Lisa? 1009 01:05:52,989 --> 01:05:54,949 Why would he have done this? And the mobile? 1010 01:05:55,068 --> 01:05:58,749 We don't know him. Maybe they had a relationship, you don't know anything. 1011 01:05:59,588 --> 01:06:02,228 Please, Don't get too attached to her. 1012 01:06:18,548 --> 01:06:19,989 Nice raid this morning. 1013 01:06:20,748 --> 01:06:23,549 From you, the compliment It has touched my heart. 1014 01:06:24,789 --> 01:06:28,668 I'm going to question the suspect. If you'll excuse me... 1015 01:06:29,508 --> 01:06:31,709 Yes, of course, I was wondering... 1016 01:06:32,429 --> 01:06:34,468 How did you know about that laboratory? 1017 01:06:34,989 --> 01:06:37,068 I don't remember see him establish any bond 1018 01:06:37,189 --> 01:06:38,628 between Samuel Selam and that woman. 1019 01:06:38,948 --> 01:06:40,988 What made you aware about its existence? 1020 01:06:41,869 --> 01:06:43,868 My sense of smell, Commissioner. 1021 01:06:44,548 --> 01:06:45,548 My sense of smell. 1022 01:06:52,229 --> 01:06:55,109 I don't know why I'm here. I don't do anything illegal. 1023 01:06:55,228 --> 01:06:58,588 I know. That's what a scam is. 1024 01:07:00,148 --> 01:07:03,309 I have been reviewing the laws about honey. 1025 01:07:03,748 --> 01:07:07,348 And I have discovered that there is a decree which sets the percentage of sucrose 1026 01:07:07,509 --> 01:07:08,948 at a maximum of 5%. 1027 01:07:09,709 --> 01:07:12,029 I guess that you had read it too 1028 01:07:12,148 --> 01:07:14,548 and, furthermore, carefully, right? 1029 01:07:15,669 --> 01:07:16,669 Yes. 1030 01:07:17,148 --> 01:07:18,589 So what has he done? 1031 01:07:18,708 --> 01:07:22,348 Has replaced sucrose by hydrolyzed starch. 1032 01:07:22,588 --> 01:07:23,948 And, of course, it's legal. 1033 01:07:24,069 --> 01:07:27,788 While the authorities sanitary fit, 1034 01:07:28,228 --> 01:07:31,269 you have found another way. That is the principle of doping. 1035 01:07:33,509 --> 01:07:36,429 Since you recognize that it is legal, Can you tell me what I'm doing here? 1036 01:07:36,869 --> 01:07:38,308 Your chemist is dead. 1037 01:07:39,868 --> 01:07:42,508 He has been poisoned with Datura. 1038 01:07:44,188 --> 01:07:45,748 And that's not very legal. 1039 01:07:46,549 --> 01:07:49,348 "The poison enters within your knowledge, right?" 1040 01:07:56,917 --> 01:08:01,417 INTERROGATION ROOM 1041 01:08:01,469 --> 01:08:03,388 Did you know him for a long time? 1042 01:08:05,548 --> 01:08:06,548 Fifteen years. 1043 01:08:07,349 --> 01:08:09,389 But I didn't know anything of his private life. 1044 01:08:09,508 --> 01:08:11,909 It was our deal. Out with the personal. 1045 01:08:12,029 --> 01:08:13,468 No names, no addresses. 1046 01:08:13,869 --> 01:08:16,268 Did you know that it was passed off by doctor? 1047 01:08:16,869 --> 01:08:17,869 No. 1048 01:08:20,868 --> 01:08:22,309 How much did you earn per month? 1049 01:08:25,188 --> 01:08:26,188 25,000. 1050 01:08:27,388 --> 01:08:29,509 Okay. 25,000 is a lot of money. 1051 01:08:29,748 --> 01:08:33,829 If we remove day-to-day expenses, a good sum remains. 1052 01:08:34,188 --> 01:08:35,628 What was he doing with that money? 1053 01:08:37,788 --> 01:08:40,309 I kept it, I think. -Did you keep it? 1054 01:08:40,828 --> 01:08:43,469 For whom? Because? -I don't know for sure. 1055 01:08:44,748 --> 01:08:46,189 For a woman, I think. 1056 01:08:46,868 --> 01:08:47,948 What woman? 1057 01:08:48,908 --> 01:08:50,868 Someone he had hurt. 1058 01:08:56,788 --> 01:08:58,789 A doubt suddenly arises in me. 1059 01:08:59,749 --> 01:09:02,268 Did you see hovering to a small, strange blonde, 1060 01:09:02,709 --> 01:09:05,349 thin and not very short hair near your house? 1061 01:09:05,548 --> 01:09:08,508 No, the last one I saw It was quite the opposite. 1062 01:09:08,629 --> 01:09:11,269 She was a girl with short hair, dark black. 1063 01:09:13,829 --> 01:09:15,308 They haven't told me his name. 1064 01:09:15,908 --> 01:09:17,948 I would like to know who he was. 1065 01:09:19,188 --> 01:09:21,148 His name was Samuel Selam. 1066 01:09:29,669 --> 01:09:31,629 Did he want to give money to a woman? 1067 01:09:32,228 --> 01:09:34,269 Didn't she tell you What did he blame himself for? 1068 01:09:36,788 --> 01:09:38,948 that woman His name isn't Lou, right? 1069 01:09:40,308 --> 01:09:41,869 Why are you telling me about a Lou? 1070 01:09:41,988 --> 01:09:44,029 "Obviously, "his conscience weighed on him." 1071 01:09:44,789 --> 01:09:48,108 Maybe he hurt a woman. -"Look, I don't know anything, Alex." 1072 01:09:48,709 --> 01:09:50,388 I have to go. 1073 01:09:50,909 --> 01:09:52,948 Now, stay away from Lisa, please. 1074 01:09:53,549 --> 01:09:55,149 Yes, of course, bye. 1075 01:09:55,628 --> 01:09:56,628 Bye bye. 1076 01:10:00,669 --> 01:10:02,188 It was my sister. 1077 01:10:03,589 --> 01:10:04,589 Yes. 1078 01:10:07,909 --> 01:10:12,069 I've never asked you, but Why did you settle in Bordeaux? 1079 01:10:12,828 --> 01:10:16,989 Well, it is a welcoming city The weather is good, there is the ocean... 1080 01:10:18,068 --> 01:10:20,189 Montpellier too It is a welcoming city. 1081 01:10:21,588 --> 01:10:23,028 I don't understand the question. 1082 01:10:23,829 --> 01:10:27,148 No, it's just that it's strange to come to settle in a place 1083 01:10:27,268 --> 01:10:28,828 with whom you have no ties. 1084 01:10:30,788 --> 01:10:32,468 Of course I have ties. 1085 01:10:33,308 --> 01:10:36,068 Yes, your father, But he died a long time ago, right? 1086 01:10:38,069 --> 01:10:39,789 Antoine, don't you understand? 1087 01:10:39,989 --> 01:10:41,429 It is for you that I have returned. 1088 01:10:44,269 --> 01:10:45,589 For no one else. 1089 01:11:08,548 --> 01:11:09,588 Shit! 1090 01:11:09,868 --> 01:11:10,868 Shit! 1091 01:11:13,388 --> 01:11:15,229 Girls, come quickly! 1092 01:11:18,109 --> 01:11:19,109 Do you like them? 1093 01:11:19,588 --> 01:11:20,908 I can't take them off. 1094 01:11:21,308 --> 01:11:22,949 Alex? What is happening? 1095 01:11:24,309 --> 01:11:27,788 Do you know the baby that thought than Samuel Selamera his father? 1096 01:11:27,909 --> 01:11:31,068 Well, he was wrong. Selam is not his father. 1097 01:11:32,988 --> 01:11:34,508 You had already told us that. 1098 01:11:34,628 --> 01:11:36,788 Now, on the other hand, she was right. 1099 01:11:37,029 --> 01:11:40,148 in which his father He is not his real father. 1100 01:11:40,589 --> 01:11:42,189 It's not very clear, Alex. 1101 01:11:42,869 --> 01:11:43,869 No. 1102 01:11:44,268 --> 01:11:45,429 Because, in fact... 1103 01:11:48,188 --> 01:11:49,508 Your real father 1104 01:11:50,389 --> 01:11:51,428 It's Antoine. 1105 01:11:52,148 --> 01:11:53,748 That? -It's a joke? 1106 01:11:57,388 --> 01:11:58,388 Here. 1107 01:12:00,069 --> 01:12:01,149 Shit. 1108 01:12:01,966 --> 01:12:04,389 DAUGHTER IGGY BEVILACQUA ALLEGED FATHER ANTOINE DOISNEAU 1109 01:12:28,308 --> 01:12:29,429 Shit. 1110 01:12:34,029 --> 01:12:37,788 Alex, it's not because we don't trust each other that you announce it to your brother. 1111 01:12:37,988 --> 01:12:39,869 It's just that... 1112 01:12:40,229 --> 01:12:43,308 It would be very difficult for anyone, so for you... 1113 01:12:43,548 --> 01:12:46,669 No, we are not saying You're not a good psychologist, right? 1114 01:12:46,788 --> 01:12:48,349 It's not that. -Well, a little yes. 1115 01:12:48,468 --> 01:12:50,509 Help me. What should I say? 1116 01:12:50,629 --> 01:12:54,469 Don't tell him directly. You embellish it a little, with nuances. 1117 01:12:54,749 --> 01:12:59,109 With what nuances? Do I tell you that she is only half his daughter? So? 1118 01:12:59,228 --> 01:13:02,388 No! In the sense of preparing it. -You give him the pill. 1119 01:13:02,589 --> 01:13:04,869 You tell him positive things about fatherhood, 1120 01:13:05,189 --> 01:13:06,829 the miracle of life and that. 1121 01:13:06,948 --> 01:13:09,988 That is. You remind him how happy who was at the birth of his son. 1122 01:13:10,189 --> 01:13:13,669 That. And you tell him that a son and a daughter complete the couple. 1123 01:13:13,949 --> 01:13:16,309 You are putting it in situation until you let it go. 1124 01:13:16,508 --> 01:13:18,028 Okay, I understood it. 1125 01:13:18,348 --> 01:13:22,469 With tact, with diplomacy. I don't get involved directly. 1126 01:13:22,588 --> 01:13:24,109 As is. -Exact. 1127 01:13:25,228 --> 01:13:26,349 I have your photo. 1128 01:13:26,628 --> 01:13:28,629 From the seal dissector? -Yeah. 1129 01:13:30,148 --> 01:13:31,708 Don't miss it. -My mother! 1130 01:13:33,269 --> 01:13:35,229 Well yes, it is... -Not bad, right? 1131 01:13:35,749 --> 01:13:38,429 We have stayed to eat in two days. 1132 01:13:38,749 --> 01:13:41,669 Furthermore, collects old umbrellas. 1133 01:13:42,148 --> 01:13:46,388 I think it's made for me, right? -Yeah. 1134 01:13:51,228 --> 01:13:52,829 No? I do. -Yes, yes. 1135 01:14:01,068 --> 01:14:02,388 I don't understand anything. 1136 01:14:03,348 --> 01:14:05,948 There is nothing to understand. I gave in, that's all. 1137 01:14:07,709 --> 01:14:09,188 It's so... you know. 1138 01:14:09,949 --> 01:14:11,989 Represents everything I like, Alex. 1139 01:14:12,788 --> 01:14:15,509 Well, what about Véronique? -Be quiet. It's horrible. 1140 01:14:16,149 --> 01:14:18,988 I feel like an idiot. It had never happened to me before. 1141 01:14:19,829 --> 01:14:21,149 I don't know what to do, Alex. 1142 01:14:21,508 --> 01:14:24,188 You must help me. -And so much so that I'm going to help you. 1143 01:14:24,909 --> 01:14:26,108 First problem. 1144 01:14:26,589 --> 01:14:30,109 You tell Lisa it was stupid. and you flee from it like the plague. 1145 01:14:30,229 --> 01:14:33,548 It's not that simple. I think I love her. -Yes, it is simple. 1146 01:14:33,668 --> 01:14:38,148 Because there is another problem and that's another thing. 1147 01:14:39,108 --> 01:14:40,229 What problem? 1148 01:14:42,788 --> 01:14:44,229 The miracle of life. 1149 01:14:45,268 --> 01:14:47,469 The couple, do you remember? 1150 01:14:48,109 --> 01:14:50,309 Do you remember how happy What were you when Mathis was born? 1151 01:14:51,228 --> 01:14:52,389 Well... 1152 01:14:53,428 --> 01:14:54,589 Finally... 1153 01:14:56,708 --> 01:14:58,549 Iggy is your daughter. 1154 01:15:13,189 --> 01:15:14,509 Him, my father? 1155 01:15:15,429 --> 01:15:16,429 A cop? 1156 01:15:17,029 --> 01:15:18,429 But are you serious? 1157 01:15:20,349 --> 01:15:23,909 We do not choose our family. Otherwise, you wouldn't have blue hair. 1158 01:15:24,348 --> 01:15:25,348 Fuck. 1159 01:15:26,028 --> 01:15:28,868 And mom, does she know? -We don't know, Iggy. 1160 01:15:29,469 --> 01:15:31,188 That's what we wanted to talk to you about. -That's it. 1161 01:15:31,669 --> 01:15:33,629 Now you know who your father is. 1162 01:15:35,309 --> 01:15:38,108 But there is another matter. 1163 01:15:39,108 --> 01:15:41,588 Actually, we would like to understand 1164 01:15:41,789 --> 01:15:44,029 why your mother He has come here, to Bordeaux. 1165 01:15:44,149 --> 01:15:46,268 So there are two hypotheses. 1166 01:15:46,389 --> 01:15:48,709 Or she came for me, because she knew. 1167 01:15:49,269 --> 01:15:51,509 Or came through Selam. 1168 01:15:52,149 --> 01:15:53,149 and there 1169 01:15:53,748 --> 01:15:54,948 we would have a problem. 1170 01:15:56,469 --> 01:16:00,069 I think I'm delusional and I'm going to wake up, is that it? 1171 01:16:01,389 --> 01:16:04,549 Iggy, could you tell us about the baby what your mother lost 1172 01:16:04,668 --> 01:16:06,149 before having you? 1173 01:16:06,948 --> 01:16:10,069 Yes, it's easy. I grew up with my sister's ghost. 1174 01:16:12,228 --> 01:16:14,029 And what was that sister's name? 1175 01:16:14,468 --> 01:16:15,709 His name was Lou. 1176 01:16:21,668 --> 01:16:23,588 So, Lisa comes from Montpellier 1177 01:16:23,709 --> 01:16:26,029 and I was in the same college that Samuel, 1178 01:16:26,148 --> 01:16:28,629 where he tried to get the title. 1179 01:16:29,309 --> 01:16:31,508 They are friends, they know each other. 1180 01:16:33,589 --> 01:16:34,668 Do you hear me? 1181 01:16:36,509 --> 01:16:38,749 Do you think we will get establish something? 1182 01:16:39,308 --> 01:16:42,188 What do you do with a daughter that you didn't know you had? 1183 01:16:43,748 --> 01:16:46,549 Well that... I don't know. 1184 01:16:47,788 --> 01:16:49,469 I don't have the slightest idea. 1185 01:17:18,988 --> 01:17:19,988 Let's see, 1186 01:17:20,789 --> 01:17:23,148 What was it that weighed you down? in consciousness? 1187 01:17:24,589 --> 01:17:25,748 Your burden. 1188 01:17:28,309 --> 01:17:30,068 Who was that Lou to you? 1189 01:17:31,189 --> 01:17:32,189 Alex! 1190 01:17:33,228 --> 01:17:35,948 He comes to talk to us. You have made a decision. 1191 01:17:36,069 --> 01:17:37,108 It's going to stay. 1192 01:17:38,309 --> 01:17:41,148 But who? -Diane, who else? 1193 01:17:41,668 --> 01:17:42,708 Girls. 1194 01:17:45,588 --> 01:17:46,869 I wanted to tell you that... 1195 01:17:49,908 --> 01:17:51,188 I have decided to leave. 1196 01:17:53,589 --> 01:17:57,068 That's it, it was me because of the boots. 1197 01:18:14,917 --> 01:18:15,793 NATIONAL POLICE 1198 01:18:23,189 --> 01:18:24,469 He killed my baby. 1199 01:18:26,028 --> 01:18:27,028 Lou. 1200 01:18:29,349 --> 01:18:30,429 He was one year old. 1201 01:18:33,669 --> 01:18:37,068 We were very friends Lou's father, Selam, and me. 1202 01:18:37,189 --> 01:18:38,909 We were at home. 1203 01:18:41,069 --> 01:18:42,189 The little girl was sleeping. 1204 01:18:45,148 --> 01:18:46,468 She was charming. 1205 01:18:51,028 --> 01:18:53,308 Suddenly, he began to choke. 1206 01:18:53,509 --> 01:18:54,988 We saw that he was suffering. 1207 01:18:55,988 --> 01:18:59,309 I screamed and begged to do something. 1208 01:19:01,828 --> 01:19:02,989 It was there, 1209 01:19:04,348 --> 01:19:05,468 without moving. 1210 01:19:07,909 --> 01:19:11,308 Then he told me: "We have to call an ambulance." 1211 01:19:12,069 --> 01:19:14,588 I told him: "We don't have time, he will die." 1212 01:19:18,949 --> 01:19:20,988 And then I understood that he was not a doctor. 1213 01:19:22,988 --> 01:19:24,749 The ambulance arrived too late. 1214 01:19:30,229 --> 01:19:31,229 He cried. 1215 01:19:34,028 --> 01:19:35,869 He apologized and then 1216 01:19:36,388 --> 01:19:38,948 I told him to leave, I didn't want to see him again. 1217 01:19:39,188 --> 01:19:42,029 I never heard back even the article in the newspaper. 1218 01:19:43,428 --> 01:19:44,989 And you decided to locate it? 1219 01:19:46,589 --> 01:19:47,589 Yes. 1220 01:19:48,428 --> 01:19:50,429 And get revenge? 1221 01:19:53,789 --> 01:19:56,029 Well yes, I wanted to kill him, but I didn't do it. 1222 01:19:59,229 --> 01:20:00,549 Why didn't you say anything? 1223 01:20:01,509 --> 01:20:04,908 Would you have believed me? Who would have believed me? 1224 01:20:05,988 --> 01:20:10,108 With my psychiatric history, my continuous depressions, 1225 01:20:11,029 --> 01:20:12,508 I am the ideal culprit. 1226 01:20:17,429 --> 01:20:21,308 But I couldn't stand seeing that guy anymore. telling everyone that he was a doctor. 1227 01:20:22,429 --> 01:20:23,949 So what did you do? 1228 01:20:26,828 --> 01:20:27,989 I went crazy. 1229 01:20:29,428 --> 01:20:31,268 It had to end once and for all. 1230 01:20:34,588 --> 01:20:35,628 Who did you tell? 1231 01:20:38,709 --> 01:20:39,788 "To his wife." 1232 01:20:54,508 --> 01:20:56,829 "At first, Obviously, I didn't believe him. 1233 01:20:57,748 --> 01:20:59,068 How could I believe him?" 1234 01:21:00,069 --> 01:21:02,669 Samuel and I knew each other for 20 years. 1235 01:21:04,228 --> 01:21:06,108 And in the end he found out everything. 1236 01:21:07,269 --> 01:21:08,748 I didn't want to know. 1237 01:21:09,549 --> 01:21:11,469 Then he overtook me. 1238 01:21:12,909 --> 01:21:16,228 The doubts did not go away, I was obsessed. 1239 01:21:18,109 --> 01:21:20,468 So I researched, everything. 1240 01:21:21,669 --> 01:21:24,668 Then, in your computer history, 1241 01:21:25,388 --> 01:21:27,109 I found the order 1242 01:21:27,749 --> 01:21:30,429 of false medical diplomas. 1243 01:21:33,188 --> 01:21:36,028 Our son had just flunked the first course. 1244 01:21:38,028 --> 01:21:40,789 He put a lot of pressure on himself to live up to his father. 1245 01:21:41,829 --> 01:21:43,789 He probably had a lot of resentment towards him. 1246 01:21:45,709 --> 01:21:47,349 I hated him for that. 1247 01:21:49,909 --> 01:21:53,869 Do you realize what it is to live a lie for 20 years 1248 01:21:55,228 --> 01:21:59,749 in the shadow of a man you admire And what is a fictional character? 1249 01:22:03,468 --> 01:22:06,149 Last Friday I waited for him. 1250 01:22:08,268 --> 01:22:11,349 The Datura, it was him who taught me to recognize it. 1251 01:22:13,349 --> 01:22:14,908 "I planted it in the garden." 1252 01:22:20,909 --> 01:22:23,628 On Friday, he didn't say anything to me, 1253 01:22:24,588 --> 01:22:26,349 but I noticed that he was distrustful. 1254 01:22:30,549 --> 01:22:33,988 "That's why I took a gun that my father He had left me and..." 1255 01:22:36,749 --> 01:22:38,948 I made him do it. 1256 01:22:42,508 --> 01:22:45,388 If I could imagine How much I loved that man. 1257 01:22:48,068 --> 01:22:50,149 He should have just told me. 1258 01:22:51,948 --> 01:22:53,308 I would have forgiven him. 1259 01:23:12,748 --> 01:23:13,748 Hello. 1260 01:23:14,708 --> 01:23:16,549 I must stay with you. -Sorry? 1261 01:23:16,708 --> 01:23:20,149 Mom's gone. He goes to India to meet again. To Auroville. 1262 01:23:20,988 --> 01:23:23,508 He told me to go with my father, now that I know who he is. 1263 01:23:23,908 --> 01:23:25,068 It's a joke? 1264 01:23:25,389 --> 01:23:27,828 For me neither It's being the best day of my life. 1265 01:24:09,309 --> 01:24:10,309 How awful. 1266 01:24:11,388 --> 01:24:13,668 I have a gift for you. -Because? 1267 01:24:13,869 --> 01:24:17,429 For his birthday. Was he afraid? Did you think I was going to forget? 1268 01:24:17,868 --> 01:24:21,188 Scared, maybe not, but thank you. It wasn't necessary. 1269 01:24:21,309 --> 01:24:22,669 Wait till you see what it is. 1270 01:24:25,589 --> 01:24:27,028 A stuffed toad. 1271 01:24:28,228 --> 01:24:30,109 And that's not all, It is also a wallet. 1272 01:24:30,228 --> 01:24:31,508 It's a purse toad. 1273 01:24:31,709 --> 01:24:33,868 Can't imagine what I suffered to catch him. 1274 01:24:34,548 --> 01:24:36,388 Thank you, Théo, I appreciate it. 1275 01:24:39,149 --> 01:24:41,469 Well, I'm leaving, I have a date. Thank you. 1276 01:24:57,668 --> 01:24:58,749 Miss Ehle? 1277 01:25:00,749 --> 01:25:04,189 I have come to thank you. -For contributing to research? 1278 01:25:04,309 --> 01:25:07,428 It's normal, I'm at service of law enforcement, you know. 1279 01:25:07,549 --> 01:25:11,109 I don't doubt it. His devotion to the police and the laws is admirable. 1280 01:25:12,349 --> 01:25:14,108 It makes me blush, commissioner. 1281 01:25:14,508 --> 01:25:16,828 I also thank you that he took me for an idiot. 1282 01:25:17,549 --> 01:25:20,869 Don't thank me. It doesn't take any effort for me. 1283 01:25:21,149 --> 01:25:22,668 It makes my work easier. 1284 01:25:23,228 --> 01:25:25,469 I would have liked continue with this talk, 1285 01:25:25,588 --> 01:25:27,309 But I have a very important appointment. 1286 01:25:27,429 --> 01:25:29,788 Do you think you're smarter? and above the law? 1287 01:25:30,468 --> 01:25:34,308 I will show you that it is not and, when I'm done with you, 1288 01:25:34,469 --> 01:25:36,829 will consider herself lucky If he doesn't end up in jail. 1289 01:25:37,429 --> 01:25:40,188 Okay, but for now, I will consider myself lucky 1290 01:25:40,308 --> 01:25:42,108 for having freed me from you this afternoon. 1291 01:25:48,789 --> 01:25:52,588 I have to go, I'm late. Help me. 1292 01:25:52,749 --> 01:25:55,029 It's what we do. -That's what we've come for. 1293 01:25:55,508 --> 01:25:56,709 Well, what about this one? 1294 01:25:56,908 --> 01:25:59,148 Is that yours? -No, it's very femme fatale. 1295 01:25:59,269 --> 01:26:01,949 Not for the first date. You seem too confident. 1296 01:26:02,108 --> 01:26:03,149 Okay. 1297 01:26:09,228 --> 01:26:11,709 This? -Morticia Adams. 1298 01:26:14,468 --> 01:26:16,189 Why don't I go with a white shirt? 1299 01:26:16,308 --> 01:26:17,628 It's more fun, right? 1300 01:26:17,908 --> 01:26:20,469 We'll choose it, okay? -Ready! 1301 01:26:20,588 --> 01:26:22,669 Look at these mini pants. -No no. 1302 01:26:23,188 --> 01:26:25,909 But wait, this is mine. 1303 01:26:26,029 --> 01:26:28,189 You might have lent it to me, right? 1304 01:26:28,309 --> 01:26:30,708 What a nose. -It's been a while, it's true. 1305 01:26:30,909 --> 01:26:32,789 Ready, this one. -It's nice. 1306 01:26:32,908 --> 01:26:34,548 Why not, I'll try it on. 1307 01:26:38,748 --> 01:26:41,468 Dissector and collector of unexpected umbrella. 1308 01:26:41,708 --> 01:26:43,829 Do you see how they are worth it contact pages? 1309 01:26:43,948 --> 01:26:45,068 Do you think... 1310 01:26:45,908 --> 01:26:47,588 I like that you're leaving? 1311 01:26:48,749 --> 01:26:51,588 I will be back with a lot of new jaws 1312 01:26:52,228 --> 01:26:53,669 and with worms. 1313 01:26:53,828 --> 01:26:56,148 And with huge flies? -With huge flies. 1314 01:26:56,668 --> 01:26:58,988 And this what? Okay? 1315 01:26:59,348 --> 01:27:01,908 Isn't it missing something red or...? -No, no, no. 1316 01:27:02,109 --> 01:27:05,709 Don't change anything, you're perfect. -Perfect, but you're late. 1317 01:27:06,108 --> 01:27:08,029 Then I'm leaving, right? -Yes, you don't need us anymore. 1318 01:27:08,148 --> 01:27:10,589 I'm going to go, but I'm scared to death. 1319 01:27:11,068 --> 01:27:13,429 Okay, thank you. Well, see you later. 1320 01:27:28,109 --> 01:27:30,149 Hello. -Hello. 1321 01:27:31,309 --> 01:27:35,029 Can you take care of her while I prepare Véronique? 1322 01:27:37,148 --> 01:27:39,189 Well yes, of course. 1323 01:27:39,909 --> 01:27:40,908 Okay. 1324 01:27:51,189 --> 01:27:52,469 Well then... 1325 01:27:56,149 --> 01:27:57,308 Everything will be fine.